1
00:00:13,400 --> 00:00:15,960
Když přijdeš o svoji pravou ruku
a předložíš to na pojišťovně

2
00:00:16,039 --> 00:00:18,639
jako pracovní úraz,
pořádně se na tom napakujeme.

3
00:00:18,719 --> 00:00:20,239
Nechal ses u toho natočit?

4
00:00:20,559 --> 00:00:22,839
-Ještě jsem tě tu nikdy neviděla.
-Jsem tu poprvé.

5
00:00:22,920 --> 00:00:25,000
Peníze můžeš položit do misky.

6
00:00:25,079 --> 00:00:27,439
-Víc teď nemám.
-Kde jsou moje peníze?

7
00:00:30,039 --> 00:00:32,839
Proč jsi zabil zrovna
Maria Wystraszewského.

8
00:00:32,920 --> 00:00:34,880
Musí to vypadat jako nehoda.

9
00:00:41,759 --> 00:00:43,079
Jeď.

10
00:01:31,319 --> 00:01:32,439
Vážně?

11
00:01:55,000 --> 00:01:56,440
Jsi mrtvý?

12
00:01:56,519 --> 00:01:58,719
Ne,
když mě necháš při životě, kovboji.

13
00:01:58,799 --> 00:02:01,599
Jsem kovbojská dívka. Pif.

14
00:02:02,319 --> 00:02:03,919
Marleen, pojď dovnitř.

15
00:02:04,000 --> 00:02:05,840
Strýček Arthur je tady.

16
00:02:10,280 --> 00:02:13,680
To stačí.
Pomoz mámě se snídaní. Hybaj.

17
00:02:17,000 --> 00:02:18,800
Co děláš tady venku?

18
00:02:24,599 --> 00:02:26,039
Ahoj, Ronny.

19
00:02:30,400 --> 00:02:33,040
Stalo se něco moc špatného.

20
00:02:33,120 --> 00:02:34,880
Slib mi, že o tom nikomu nepovíš.

21
00:02:34,960 --> 00:02:37,040
-Hádka se starou, mám pravdu?
-Ano, ale...

22
00:02:37,360 --> 00:02:39,160
Co po tobě chtěla tentokrát?

23
00:02:39,240 --> 00:02:41,760
Aby sis odříznul i svou druhou ruku?

........