1
00:00:14,080 --> 00:00:17,080
Zbav se jí. Vyhoď ji,
kde ji nikdo nenajde.

2
00:00:22,760 --> 00:00:25,880
Tím mrtvým je
Mario Wystraszewski.

3
00:00:25,960 --> 00:00:28,000
Někdo se ho chtěl zbavit.

4
00:00:28,079 --> 00:00:30,759
-Tys to byla.
-Stůjte!

5
00:00:31,199 --> 00:00:32,879
Vsadím se, že to byli Albánci.

6
00:00:33,240 --> 00:00:35,160
Zatáhnete mě
do zasranýho tetovacího studia

7
00:00:35,240 --> 00:00:37,920
a nenapadne vás
nic lepšího než ruská ruleta?

8
00:00:41,079 --> 00:00:43,239
-Vím, kdo za tím vězí.
-Jak se jmenuje?

9
00:00:43,320 --> 00:00:47,240
Arthur Ahnepol.
Bude za to pykat, to ti slibuji.

10
00:00:47,320 --> 00:00:49,400
Možná to s těmi penězi bude trvat

11
00:00:49,479 --> 00:00:52,679
ještě trochu déle, než jsem myslel.

12
00:00:52,759 --> 00:00:54,959
To je Skákavka tibetská.

13
00:00:55,039 --> 00:00:57,119
Smrtelná pro zvíře i člověka.

14
00:00:57,679 --> 00:00:59,679
Pomalu toho začíná být nějak moc.

15
00:00:59,759 --> 00:01:02,039
Možná bychom si měly na chvíli

16
00:01:02,119 --> 00:01:04,519
vyměnit role stejně jako dřív.

17
00:01:06,400 --> 00:01:08,120
-Čekám.
-Na co?

18
00:01:08,200 --> 00:01:09,760
Na tvoji omluvu.

19
00:01:09,840 --> 00:01:12,760
Za tvoji troufalost
se vrhnout na muže,

20
00:01:12,840 --> 00:01:15,880
na kterého si myslím
celý večer. Nikdy jsi tu nebyla.

21
00:01:21,280 --> 00:01:22,640
Arthure?

22
00:01:24,000 --> 00:01:25,240
Ano.

23
00:01:27,239 --> 00:01:28,839
........