1
00:00:12,960 --> 00:00:15,560
Když si uřízneš pravou ruku
a na pojišťovně to nahlásíš

2
00:00:15,640 --> 00:00:17,840
jako pracovní úraz,
pořádně se na tom napakujeme.

3
00:00:17,920 --> 00:00:19,880
Obětoval jsi pro ni svoji ruku.

4
00:00:19,960 --> 00:00:22,000
Je to to nejromantičtější,
co jsem kdy slyšela.

5
00:00:22,079 --> 00:00:24,199
Dlužíš mi lepší život.

6
00:00:30,199 --> 00:00:31,519
Tys to byla.

7
00:00:32,119 --> 00:00:34,199
Dva z mých nejlepších
mužů jsou mrtví.

8
00:00:34,520 --> 00:00:36,440
Vůbec netušíte,
s kým máte tu čest, kámo.

9
00:00:36,520 --> 00:00:38,320
Měli bychom to probrat se šéfem.

10
00:00:41,039 --> 00:00:43,359
Přece jsem ti slíbil,
že peníze obstarám,

11
00:00:43,439 --> 00:00:45,639
abychom mohli utéct společně.

12
00:00:45,719 --> 00:00:47,399
Kdy budeš konečně
myslet i na sebe?

13
00:00:47,479 --> 00:00:49,559
Jaké máš v životě sny ty?

14
00:00:49,880 --> 00:00:51,800
Pomalu toho začíná být nějak moc.

15
00:00:51,880 --> 00:00:55,200
Možná bychom si měly
na čas vyměnit role.

16
00:01:05,640 --> 00:01:08,480
Vy nehledáte svědka,
ale podezřelého ze zločinu?

17
00:01:08,560 --> 00:01:10,480
Nemůžeme nic vyloučit.

18
00:01:13,519 --> 00:01:15,479
Musíte být Martha Ahnepolová.

19
00:01:16,000 --> 00:01:17,880
Nikoho jsem nezabila.

20
00:02:21,680 --> 00:02:24,800
ARTHURŮV ZÁKON
6. díl

21
00:02:58,759 --> 00:03:00,519
Kolik je hodin?

22
00:03:02,599 --> 00:03:05,799
Omlouvám se, něco mi do toho přišlo.

23
00:03:06,639 --> 00:03:09,519
........