1
00:00:00,208 --> 00:00:01,793
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:01,876 --> 00:00:04,337
Nemáš někdy pocit, že jsme
součástí něčeho většího?

3
00:00:04,421 --> 00:00:05,964
-Ale ne!
-Poldové?

4
00:00:06,047 --> 00:00:09,634
-Kéž by. Můj brácha Jeff.
-Ksichte.

5
00:00:09,759 --> 00:00:11,803
Jseš mrtvej.

6
00:00:17,267 --> 00:00:19,853
Váš syn byl 12 let v bezvědomí.

7
00:00:20,061 --> 00:00:22,897
Jsi v nemocnici, hochu.
Ale neboj se. Zvládneš to.

8
00:00:22,981 --> 00:00:25,233
-Máš velkej problém.
-O čem to mluvíš?

9
00:00:25,316 --> 00:00:27,694
-Oni po tobě prostě jdou.
-Vím, co jsi zač.

10
00:00:27,777 --> 00:00:30,113
A vím, co dokážeš.

11
00:00:31,156 --> 00:00:32,365
Holdene, nastup do auta!

12
00:00:32,449 --> 00:00:34,909
-Co jsi zač?
-To jsem já, Willa.

13
00:00:34,993 --> 00:00:37,203
Nemůžu tě vzít domů.
Tam tě budou hledat.

14
00:00:37,287 --> 00:00:38,913
Nechci nic z tohohle!

15
00:00:38,997 --> 00:00:42,292
Těch 12 let. Dívala jsem se,
jak se učíš nové věci.

16
00:00:42,375 --> 00:00:43,668
Nezadržuj to v sobě.

17
00:00:43,752 --> 00:00:46,546
Je to špička ledovce.
Ale pod hladinou

18
00:00:46,629 --> 00:00:49,924
je něco mnohem nebezpečnějšího,
když se to nenaučíš ovládat.

19
00:00:53,136 --> 00:00:55,013
Už nemáš víc času.

20
00:00:56,222 --> 00:00:58,975
Musíš jít, hned.

21
00:00:59,059 --> 00:01:01,895
Vždyť jsem sotva přišel.

22
00:01:04,022 --> 00:01:05,815
Oni vědí, kdo jsi.

23
........