1
00:00:00,583 --> 00:00:01,918
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:02,002 --> 00:00:04,421
Co přede mnou skrýváš?
Anil Vemuri?

3
00:00:04,504 --> 00:00:06,631
Mailovali jsme si
o tvé práci s Arthurem.

4
00:00:06,715 --> 00:00:08,425
-Jsi jí podobná.
-Podobná komu?

5
00:00:08,508 --> 00:00:09,884
Své matce... Celeste.

6
00:00:09,968 --> 00:00:11,344
To kreslil Holden.

7
00:00:11,428 --> 00:00:14,139
Tam byl tvůj bratr,
když ležel v kómatu.

8
00:00:14,472 --> 00:00:16,808
Hollow Sky se zabývá
mládežnickou charitou.

9
00:00:16,891 --> 00:00:18,309
"Fort Reed Helping Hands."

10
00:00:18,393 --> 00:00:20,270
-A vede ji pastor.
-Ian Brachman.

11
00:00:20,353 --> 00:00:22,772
Kolik toho vlastně
o pastoru Ianovi víš?

12
00:00:22,897 --> 00:00:23,606
Nech toho!

13
00:00:23,690 --> 00:00:26,860
-Musíme přivést Holdena hned.
-Budu potřebovat lidi a peníze.

14
00:00:26,943 --> 00:00:29,029
Máte neomezené zdroje.

15
00:00:42,792 --> 00:00:45,420
Musíme pryč. Holdene! Holdene!

16
00:01:40,850 --> 00:01:42,977
-Willo.
-Co se stalo?

17
00:01:43,103 --> 00:01:47,524
Asi v pět ráno se mu splašily
životní funkce, vyletěl krevní tlak

18
00:01:47,607 --> 00:01:49,359
a probral se.

19
00:01:49,442 --> 00:01:52,987
-Probral se?
-Prý ho probudil Holden.

20
00:01:53,404 --> 00:01:55,323
Willo.

21
00:01:57,450 --> 00:01:59,619
Kde je?

22
00:02:06,459 --> 00:02:08,461
Arthure?

23
........