1
00:00:00,166 --> 00:00:01,876
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:01,960 --> 00:00:04,421
Naším cílem je mladík
jménem Holden Matthews.

3
00:00:05,964 --> 00:00:08,717
Pokud bychom ho nepřivezli,
ohrozíme celou naši věc.

4
00:00:10,093 --> 00:00:11,469
Zatlač na ránu.

5
00:00:13,179 --> 00:00:14,222
Co se stalo?

6
00:00:14,305 --> 00:00:16,725
Splašily se mu životní
funkce a probral se.

7
00:00:16,808 --> 00:00:19,686
-Celeste.
-Viděla jsem to nejúžasnější světlo.

8
00:00:20,228 --> 00:00:22,397
Tohle pomůže!

9
00:00:22,814 --> 00:00:24,858
Je tu podpůrná skupina.

10
00:00:24,941 --> 00:00:28,486
Jmenuje se Hollow Sky,
pro lidi, co ztratili své blízké.

11
00:00:28,570 --> 00:00:30,572
Jestli má v úmyslu
dostat tu kulku ven sám,

12
00:00:30,655 --> 00:00:33,408
pořád k tomu potřebuje vybavení.
Možnosti omezené.

13
00:00:37,203 --> 00:00:39,664
Konečně.
Stačilo jen sledovat drobky.

14
00:00:44,586 --> 00:00:49,424
<i>Dnes nás čeká většinou slunečno,</i>
<i>východní vítr, denní maxima...</i>

15
00:02:57,093 --> 00:03:00,054
Jen spi.

16
00:03:00,180 --> 00:03:02,473
Čeká nás velký den.

17
00:03:09,230 --> 00:03:11,399
Z ONOHO SVĚTA
9. díl: Z temnoty

18
00:03:13,276 --> 00:03:15,111
Kde jsi to sebral?

19
00:03:15,195 --> 00:03:20,575
Od velmi sexy a nic
netušící dívky jménem Abby.

20
00:03:22,076 --> 00:03:26,206
Patří k podpůrný skupině,
možná je to i nějakej kult smrti.

21
00:03:28,917 --> 00:03:32,128
Holden nakreslil
jednu dost podobnou bránu.

22
00:03:34,214 --> 00:03:37,592
Takže... co má Holden
........