1
00:00:00,083 --> 00:00:01,584
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:01,793 --> 00:00:03,837
Fakt nevíš, proč jsem
si tě sem dnes pozval?

3
00:00:04,004 --> 00:00:05,213
Shoemacherová...

4
00:00:09,175 --> 00:00:12,929
Pořád mám nějaká vidění
a nevím, co znamenají.

5
00:00:13,638 --> 00:00:16,725
<i>Vidím svět v ohni.</i>
<i>Peklo na zemi.</i>

6
00:00:17,767 --> 00:00:19,686
<i>Posedl tě ďábel.</i>

7
00:00:21,646 --> 00:00:24,733
<i>Haló, taxi!</i>
<i>Do Fort Reedu v Kansasu.</i>

8
00:00:25,150 --> 00:00:27,694
Neuvěříš, koho jsem včera viděla.
Charlie?

9
00:00:33,616 --> 00:00:34,701
Co chceš?

10
00:00:35,326 --> 00:00:37,370
Co chci? Já...

11
00:00:38,246 --> 00:00:42,250
-Máma říkala, že jsi ve Fort Reedu.
-Jo. V motelu Dew Drop Inn.

12
00:00:43,293 --> 00:00:44,502
Ani bys mi to neřekla?

13
00:00:45,795 --> 00:00:48,548
Ne. Počkej chvilku.

14
00:00:53,678 --> 00:00:55,555
Klíčky k tvýmu autu.
Je na parkovišti.

15
00:00:55,638 --> 00:00:59,350
Před pár dny jsem ho
myla, ale už je zase špinavý.

16
00:01:00,060 --> 00:01:02,812
-Ty máš mý auto?
-Kdo jsi myslel, že ho má?

17
00:01:04,564 --> 00:01:09,652
-Mám nějakou práci, zatím ahoj.
-Charlie! Co je to s tebou?

18
00:01:09,903 --> 00:01:12,697
Já jsem nevěděl, co se
s tebou tehdy stalo v tý chatě.

19
00:01:12,781 --> 00:01:14,491
Nevěděl jsem,
jestli žiješ, nebo ne.

20
00:01:14,574 --> 00:01:17,660
-Neumřela jsem. Jak vidíš. Žiju.
-No ale co děláš ve Fort Reedu?

21
00:01:18,328 --> 00:01:21,206
-Proč si pořizuješ zbraň?
-Co se to tu děje?

22
00:01:23,958 --> 00:01:27,128
........