1
00:00:00,291 --> 00:00:01,626
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:01,751 --> 00:00:04,504
-Uvedla jste ho do kómatu?
-Je to spíš kryogenní spánek.

3
00:00:04,587 --> 00:00:05,797
Vítejte ve vedení.

4
00:00:05,922 --> 00:00:09,259
I kdybych měl záznam událostí,
které se odehrály u vás doma, Tome,

5
00:00:09,342 --> 00:00:10,760
vážně pochybuji,
že byste ho chtěl vidět.

6
00:00:13,138 --> 00:00:16,016
-Kdo je Edgar L. Abbot?
-Já nevím. Ale musíme ho najít.

7
00:00:16,266 --> 00:00:18,143
Hezký. Jsme tu všichni.

8
00:00:18,226 --> 00:00:20,270
Koupila sis zbraň,
abys zabila Arthura.

9
00:00:20,353 --> 00:00:24,274
Ale v okamžiku pravdy jsem si řekla,
že nejsem zase až tak špatná.

10
00:00:24,357 --> 00:00:25,483
Charlie!

11
00:01:09,360 --> 00:01:10,445
Kdo jsi?

12
00:01:19,996 --> 00:01:21,206
Co jsi zač?

13
00:01:25,460 --> 00:01:26,711
Jsem doma.

14
00:01:42,143 --> 00:01:43,937
Běž od něj, rychle!

15
00:01:47,190 --> 00:01:49,818
Dělej, ustup od něj!

16
00:02:11,840 --> 00:02:13,424
Máme uvnitř mrtvolu.

17
00:02:27,313 --> 00:02:29,649
Z ONOHO SVĚTA II.
7. díl: Vír

18
00:02:31,109 --> 00:02:32,902
On lhal, ve všech směrech.

19
00:02:33,319 --> 00:02:38,241
S tím blbým mrazákem.
O svých vizích. O sobě a Charlie.

20
00:02:38,908 --> 00:02:42,829
Jak by ho mohla znát?
Říkals, že byla v kómatu.

21
00:02:42,912 --> 00:02:46,624
A zmínila mého dědečka,
takže ho musela znát z výzkumu.

22
00:02:48,334 --> 00:02:52,046
Existujou teda i jiní?
Jako Holden?

23
........