1
00:00:09,802 --> 00:00:11,554
Je to moc dobrá kniha, Marío.

2
00:00:13,889 --> 00:00:15,641
Ale takhle ji vydat nemůžu.

3
00:00:18,811 --> 00:00:21,772
Proč? Neříkala jsi právě, že je dobrá?

4
00:00:21,856 --> 00:00:24,859
Ano, je skvělá, ale na trhu by neuspěla.

5
00:00:24,942 --> 00:00:26,360
Je v ní moc bolesti.

6
00:00:26,444 --> 00:00:29,280
Fajn, bez obav.

7
00:00:29,363 --> 00:00:33,117
-A díky za všechno.
-Ne, počkej, ještě jsem neskončila.

8
00:00:33,200 --> 00:00:36,287
Tvá kniha je opravdu dobrá
a my bychom ji vydat mohli,

9
00:00:36,370 --> 00:00:38,622
jen potřebuje pár změn.

10
00:00:39,582 --> 00:00:42,668
Jsem si jistá, že to bude velký úspěch.

11
00:00:44,503 --> 00:00:45,504
Pár změn?

12
00:00:45,838 --> 00:00:49,383
Ano, tady jsem ti označila
požadované změny.

13
00:00:49,467 --> 00:00:53,179
Doma se na to podívej a pak si promluvíme.

14
00:00:56,140 --> 00:00:57,141
Floro,

15
00:00:58,184 --> 00:00:59,351
tahle kniha je pro mě

16
00:01:01,729 --> 00:01:02,938
jako vymýtání ďábla.

17
00:01:04,190 --> 00:01:08,194
Takhle jsem se vyrovnala
s osobním příběhem.

18
00:01:09,612 --> 00:01:12,198
Napsala jsem to tak dobře, jak to jen šlo.

19
00:01:13,282 --> 00:01:14,408
Takhle to má být.

20
00:01:17,828 --> 00:01:20,122
Pro mě je tohle víc než jenom román.

21
00:01:21,165 --> 00:01:24,710
Lidé si to musí přečíst.
Jaký by to jinak mělo smysl?

22
00:01:27,546 --> 00:01:29,173
Já nevím.

23
00:01:30,007 --> 00:01:31,258
Rozhodni se sama.

24
00:01:31,342 --> 00:01:34,762
Buď můžeš být úspěšná,
........