1
00:00:02,002 --> 00:00:03,795
<i>Dospívání může znamenat tolik věcí.</i>

2
00:00:06,214 --> 00:00:07,882
<i>Dospívání je nepředvídatelné.</i>

3
00:00:09,843 --> 00:00:11,344
<i>Dospívání je příležitost</i>
<i>změnit svět.</i>

4
00:00:11,428 --> 00:00:13,096
KONEC MENSTRUAČNÍ CHUDOBĚ

5
00:00:13,596 --> 00:00:15,098
<i>Dospívání bylo...</i>

6
00:00:21,980 --> 00:00:24,274
Máme moc a zodpovědnost.

7
00:00:30,030 --> 00:00:31,781
Zasloužíme si být slyšeni.

8
00:00:36,911 --> 00:00:37,954
<i>Dospívání je…</i>

9
00:00:38,038 --> 00:00:39,164
<i>-Bouřlivé.</i>
<i>-Trapné.</i>

10
00:00:39,289 --> 00:00:40,415
<i>-Matoucí.</i>
<i>-Zapeklité.</i>

11
00:00:40,498 --> 00:00:41,916
<i>-Krásné.</i>
<i>-Povinné.</i>

12
00:00:42,000 --> 00:00:43,001
Zvládli jsme to!

13
00:00:43,334 --> 00:00:45,170
DESET PŘÍBĚHŮ

14
00:00:45,336 --> 00:00:47,297
O ODVAZE

15
00:00:47,464 --> 00:00:49,799
BÝT SAMI SEBOU

16
00:00:52,177 --> 00:00:55,346
DOSPÍVÁNÍ

17
00:01:04,522 --> 00:01:05,899
<i>Když jsem byl mladší,</i>

18
00:01:06,024 --> 00:01:09,444
<i>přišlo mi, že najít si lásku,</i>
<i>pro mě bude nemožné.</i>

19
00:01:11,237 --> 00:01:14,824
<i>Nikdy jsem neviděl někoho,</i>
<i>jako jsem já, zamilovaného.</i>

20
00:01:16,618 --> 00:01:19,704
<i>Rozhodl jsem se sdílet svůj příběh,</i>
<i>protože si myslím, že vidět,</i>

21
00:01:19,788 --> 00:01:23,792
<i>sebe samého v odraze,</i>
<i>je něco, co bych si přál jako dítě.</i>

22
00:01:26,127 --> 00:01:30,381
<i>Být sebevědomý jako queer černoch,</i>
<i>být otevřený a neskrývat se,</i>

23
00:01:31,132 --> 00:01:35,845
<i>doufám, že jsem pro někoho,</i>
........