1
00:00:02,002 --> 00:00:03,795
<i>Dospívání může znamenat tolik věcí.</i>

2
00:00:06,214 --> 00:00:07,882
<i>Dospívání je nepředvídatelné.</i>

3
00:00:09,426 --> 00:00:11,344
<i>Dospívání je příležitost změnit svět.</i>

4
00:00:11,428 --> 00:00:13,138
UKONČIT CHUDOBU
BEZ SPRAVEDLNOSTI NENÍ MÍRU

5
00:00:13,596 --> 00:00:14,973
<i>Dospívání bylo…</i>

6
00:00:21,980 --> 00:00:24,274
Máme moc a zodpovědnost.

7
00:00:30,030 --> 00:00:30,989
BÍLÝ DŮM WASHINGTON

8
00:00:31,114 --> 00:00:32,449
Zasloužíme si pozornost.

9
00:00:36,786 --> 00:00:37,912
<i>Dospívání je…</i>

10
00:00:38,121 --> 00:00:39,164
<i>-Bouřlivé.</i>
<i>-Trapné.</i>

11
00:00:39,289 --> 00:00:40,373
<i>-Matoucí.</i>
<i>-Chaotické.</i>

12
00:00:40,498 --> 00:00:41,916
<i>-Nádherné.</i>
<i>-Nutné.</i>

13
00:00:42,000 --> 00:00:43,084
Zvládli jsme to.

14
00:00:43,418 --> 00:00:45,086
DESET PŘÍBĚHŮ

15
00:00:45,420 --> 00:00:47,338
O ODVAZE

16
00:00:47,422 --> 00:00:49,924
BÝT SAMI SEBOU

17
00:00:52,010 --> 00:00:55,263
DOSPÍVÁNÍ

18
00:01:01,978 --> 00:01:05,190
SANTA CLARITA
KALIFORNIE

19
00:01:07,067 --> 00:01:08,068
Dva.

20
00:01:11,571 --> 00:01:17,285
<i>Během dospívání mi moje rodina dala</i>
<i>veškerou podporu, kterou jsem potřebovala.</i>

21
00:01:18,578 --> 00:01:20,455
<i>Dali mi všechny potřebné hodnoty</i>

22
00:01:20,538 --> 00:01:23,208
<i>zvládnout všechno,</i>
<i>co mě v životě potká.</i>

23
00:01:23,666 --> 00:01:25,752
Nemůžu otevřít ten pitomý kokosový olej.

24
........