1
00:00:02,633 --> 00:00:03,600
Evropa.

2
00:00:04,467 --> 00:00:06,867
Kolébka západní civilizace.

3
00:00:08,934 --> 00:00:10,300
Prodchnutá historií.

4
00:00:11,200 --> 00:00:13,533
Od monumentů starého Říma

5
00:00:13,600 --> 00:00:15,667
po anglické hrady.

6
00:00:16,900 --> 00:00:22,200
Posledních 200 milionů let
však bylo v Evropě krušných.

7
00:00:23,467 --> 00:00:27,667
Země pod námi se hýbe
s katastrofálními důsledky.

8
00:00:29,066 --> 00:00:32,433
Kontinenty se trhají
v explozivních erupcích,

9
00:00:32,500 --> 00:00:36,166
srážejí se, formují rozsáhlá pohoří,

10
00:00:36,633 --> 00:00:40,033
a otřásají krajinou
ve smrtících zemětřeseních.

11
00:00:41,500 --> 00:00:44,500
Žádná síla nehrála ve zrození Evropy
větší roli

12
00:00:45,033 --> 00:00:50,367
než pohyb samotné země,
když se kontinenty srazily.

13
00:00:59,166 --> 00:01:04,500
KOLIZE

14
00:01:05,200 --> 00:01:07,367
LORCA, ŠPANĚLSKO

15
00:01:07,433 --> 00:01:10,500
Evropa je stále v pohybu

16
00:01:10,567 --> 00:01:13,567
a jižní Španělsko je toho
násilnou připomínkou.

17
00:01:13,633 --> 00:01:15,533
11. KVĚTNA 2011

18
00:01:16,100 --> 00:01:19,433
6:47 RÁNO

19
00:01:23,900 --> 00:01:25,767
Strašlivé zemětřesení.

20
00:01:35,166 --> 00:01:37,800
Všude utíkali lidé a zdi se hroutily.

21
00:01:39,533 --> 00:01:41,266
Zemřelo deset lidí.

22
00:01:42,800 --> 00:01:44,033
Byly desítky zraněných.

23
00:01:48,567 --> 00:01:51,967
Kostely i domovy zmizely za pár sekund.

24
........