1
00:00:10,720 --> 00:00:12,519
Prostě mi to nejde.

2
00:00:12,599 --> 00:00:13,759
Ale ano, jde.

3
00:00:14,199 --> 00:00:17,199
Je mi úplně jedno,
že máš obě nohy levé.

4
00:00:17,280 --> 00:00:18,280
Já vím.

5
00:00:18,359 --> 00:00:20,280
Vydrž ještě tři krůčky.

6
00:00:20,960 --> 00:00:22,800
Ty jsi tak tvrdohlavá.

7
00:00:23,160 --> 00:00:24,559
Ne dostatečně.

8
00:00:25,160 --> 00:00:27,679
57 let svoji,

9
00:00:27,760 --> 00:00:29,480
a nic jsem s tebou nesvedla.

10
00:00:29,800 --> 00:00:30,760
Výborně. Změna partnerů.

11
00:00:34,640 --> 00:00:36,439
Dej tu ruku trošku výš, Virginie.

12
00:00:38,079 --> 00:00:39,679
-Eliseo?
-Virginie, hned se vrátím.

13
00:00:52,840 --> 00:00:54,560
Se mnou jsi dokázala všechno.

14
00:00:55,119 --> 00:00:57,679
Od prvních 57 vteřin.

15
00:00:58,200 --> 00:01:00,039
Kdy ses naučil takhle tancovat?

16
00:01:00,799 --> 00:01:02,000
Při dominových večerech.

17
00:01:07,519 --> 00:01:10,239
Na 1 000 dalších životů s tebou.

18
00:01:11,280 --> 00:01:13,280
Ty jsi romantický,
chováš se jako stará bába.

19
00:01:15,760 --> 00:01:16,680
Točí se ti hlava?

20
00:01:19,200 --> 00:01:20,120
Vypněte tu hudbu.

21
00:02:02,920 --> 00:02:04,280
KOUZLO LÁSKY
4. díl

22
00:02:09,479 --> 00:02:11,520
Takhle vypadá Bůh, Olgo?

23
00:02:11,919 --> 00:02:13,400
Ano, jsou to světla.

24
00:02:15,639 --> 00:02:16,879
Hodně barevná.

........