1
00:00:09,919 --> 00:00:13,400
Madam, už jsem vám říkala,
že tu nemůžete spát.

2
00:00:14,080 --> 00:00:16,079
Měla byste si jít domů odpočinout.

3
00:00:16,760 --> 00:00:20,039
My se tu o Elisea dobře postaráme.

4
00:00:20,519 --> 00:00:22,399
Je na čase mu vzít odběry.

5
00:00:24,000 --> 00:00:26,239
Virginie, probuďte se.

6
00:00:26,879 --> 00:00:28,239
Madam?

7
00:00:28,719 --> 00:00:30,079
Paní Virginie?

8
00:00:36,119 --> 00:00:38,719
Bože!
Doktore Garcío?

9
00:00:40,039 --> 00:00:40,960
Pane doktore?

10
00:01:20,159 --> 00:01:21,879
KOUZLO LÁSKY
10. díl

11
00:01:29,599 --> 00:01:30,799
ARCHIV

12
00:02:05,760 --> 00:02:07,280
-Tady.
-Děkuji.

13
00:02:13,199 --> 00:02:14,280
Myslíš, že to dokáže?

14
00:02:16,080 --> 00:02:17,240
To doufám.

15
00:02:18,000 --> 00:02:20,159
Záleží na tom,
abych získala zpět pojištění.

16
00:02:20,240 --> 00:02:21,879
Jestli si myslíš, že "to" dokáže.

17
00:02:22,520 --> 00:02:23,639
Že tě získá.

18
00:02:24,439 --> 00:02:25,439
Olga?

19
00:02:26,199 --> 00:02:27,280
Ricardo.

20
00:02:28,560 --> 00:02:29,680
Nezačínej zase.

21
00:02:30,360 --> 00:02:31,439
Co?

22
00:02:32,120 --> 00:02:34,400
Tohle není soutěž, Rogere.

23
00:02:35,439 --> 00:02:36,400
Přenes se přes to.

24
00:02:41,919 --> 00:02:43,000
Dokázal jsem to.
........