1
00:00:10,010 --> 00:00:11,928
{\an8}<i>Kosmická síla.</i>

2
00:00:12,012 --> 00:00:15,890
{\an8}<i>Morfujeme ve vesmíru.</i>
<i>Je čas zachránit lidstvo.</i>

3
00:00:15,974 --> 00:00:19,894
{\an8}<i>Tak morfujeme.</i>
<i>Strážci Vesmíru: Kosmická síla.</i>

4
00:00:19,978 --> 00:00:23,898
{\an8}<i>Morfujeme. V nezměrné dálce</i>
<i>zazáří naše schopnosti.</i>

5
00:00:23,982 --> 00:00:28,028
{\an8}<i>Tak morfujeme.</i>
<i>Strážci Vesmíru: Kosmická síla.</i>

6
00:00:28,111 --> 00:00:31,781
{\an8}<i>Evoluce, revoluce.</i>

7
00:00:31,865 --> 00:00:35,201
{\an8}<i>Mocní Strážci povstanou.</i>

8
00:00:35,285 --> 00:00:38,204
{\an8}<i>Strážci Vesmíru: Kosmická síla.</i>

9
00:00:40,540 --> 00:00:44,669
PLANETA LEVVINA

10
00:00:49,507 --> 00:00:54,137
{\an8}Odsud Mick odvysílal poslední zprávu.
Musí být někde poblíž.

11
00:00:54,220 --> 00:00:55,221
{\an8}A Zayto taky.

12
00:00:55,305 --> 00:00:57,015
{\an8}Koho to zajímá?

13
00:00:57,098 --> 00:00:59,309
{\an8}Kéž bychom dobývali město.

14
00:00:59,392 --> 00:01:03,188
{\an8}Náš tým najde Zayta
a přiláká ostatní Strážce.

15
00:01:03,271 --> 00:01:05,315
{\an8}Ale já chci bojovat!

16
00:01:07,275 --> 00:01:10,487
Ne! Raději se soustřeďme na práci nohou.

17
00:01:10,570 --> 00:01:12,405
A pět, šest, sedm, osm.

18
00:01:15,742 --> 00:01:16,868
Žádný tanec!

19
00:01:17,744 --> 00:01:19,746
Teď pracujete pro mě.

20
00:01:20,371 --> 00:01:24,084
Pardon. Naše smlouvy končí zítra.

21
00:01:24,167 --> 00:01:25,877
Máme jinou práci!

22
00:01:25,960 --> 00:01:29,172
Ale dnes máme být součástí týmu.

23
00:01:29,255 --> 00:01:31,800
- A máme důležitou práci.
- Vážně?

24
........