1
00:00:10,010 --> 00:00:11,928
{\an8}<i>Kosmická síla</i>.

2
00:00:12,012 --> 00:00:15,890
{\an8}<i>Morfujeme ve vesmíru.</i>
<i>Je čas zachránit lidstvo.</i>

3
00:00:15,974 --> 00:00:19,894
{\an8}<i>Tak morfujeme.</i>
<i>Strážci Vesmíru: Kosmická síla.</i>

4
00:00:19,978 --> 00:00:23,898
{\an8}<i>Morfujeme. V nezměrné dálce</i>
<i>zazáří naše schopnosti.</i>

5
00:00:23,982 --> 00:00:28,028
{\an8}<i>Tak morfujeme.</i>
<i>Strážci Vesmíru: Kosmická síla.</i>

6
00:00:28,111 --> 00:00:31,781
{\an8}<i>Evoluce, revoluce.</i>

7
00:00:31,865 --> 00:00:35,201
{\an8}<i>Mocní Strážci povstanou.</i>

8
00:00:35,285 --> 00:00:38,204
{\an8}<i>Strážci Vesmíru: Kosmická síla.</i>

9
00:00:40,957 --> 00:00:43,626
PLANETA ERRIDUS

10
00:00:43,710 --> 00:00:44,544
Tak jo.

11
00:00:44,627 --> 00:00:47,380
{\an8}Základna je dole, testujeme motory.

12
00:00:47,464 --> 00:00:49,215
{\an8}Musí to být bezpečné.

13
00:00:49,299 --> 00:00:52,677
{\an8}Naše senzory zachytily cosi velkého.

14
00:00:52,761 --> 00:00:55,638
{\an8}Jestli sesuv půdy, jdu surfovat.

15
00:00:55,722 --> 00:00:58,975
{\an8}Užij si to. Třeba už ráno odletíme.

16
00:00:59,059 --> 00:01:00,685
{\an8}Bude mi to tu chybět.

17
00:01:00,769 --> 00:01:03,313
Pozor, seismická aktivita.

18
00:01:03,396 --> 00:01:05,482
Sakra, obří chapadlo?

19
00:01:05,565 --> 00:01:07,525
Nebude mi to tu chybět.

20
00:01:07,609 --> 00:01:09,319
Kosmický dračí oheň!

21
00:01:17,660 --> 00:01:20,246
Slyšela jsem správně? Chapadlo?

22
00:01:20,747 --> 00:01:22,373
Chci fotku.

23
00:01:22,457 --> 00:01:24,876
Zkusím aktivovat krycí štít.

24
00:01:24,959 --> 00:01:27,378
S ním bychom mohli proletět.

........