1
00:00:10,010 --> 00:00:11,928
{\an8}<i>Kosmická síla</i>.

2
00:00:12,012 --> 00:00:15,890
{\an8}<i>Morfujeme ve vesmíru.</i>
<i>Je čas zachránit lidstvo. </i>

3
00:00:15,974 --> 00:00:19,894
{\an8}<i>Tak morfujeme.</i>
<i>Strážci Vesmíru: Kosmická síla.</i>

4
00:00:19,978 --> 00:00:23,898
{\an8}<i>Morfujeme. V nezměrné dálce</i>
<i>zazáří naše schopnosti.</i>

5
00:00:23,982 --> 00:00:28,028
{\an8}<i>Tak morfujeme.</i>
<i>Strážci Vesmíru: Kosmická síla.</i>

6
00:00:28,111 --> 00:00:32,032
{\an8}<i>Evoluce, revoluce.</i>

7
00:00:32,115 --> 00:00:35,201
{\an8}<i>Mocní strážci povstanou.</i>

8
00:00:35,285 --> 00:00:38,204
{\an8}<i>Strážci Vesmíru, Kosmická síla.</i>

9
00:00:40,915 --> 00:00:43,293
Země. Musíme ji zachránit.

10
00:00:43,376 --> 00:00:44,711
To bude hračka.

11
00:00:44,794 --> 00:00:46,671
Zajdeme pak na kafčo.

12
00:00:46,755 --> 00:00:49,507
{\an8}A možná si půjdeme schrupnout.

13
00:00:55,847 --> 00:00:56,973
{\an8}Ahoj, týme.

14
00:00:57,557 --> 00:00:58,683
{\an8}Co mi uniklo?

15
00:00:59,225 --> 00:01:01,186
{\an8}Celou cestu jsi spal.

16
00:01:01,269 --> 00:01:04,773
Aiyon udělala tacos,
odstranili jsme lokátor

17
00:01:04,856 --> 00:01:08,068
a Solon se zbavila zločervího slizu.

18
00:01:08,151 --> 00:01:11,821
Což trvalo 14 hodin, abys věděl.

19
00:01:13,531 --> 00:01:14,866
No teda.

20
00:01:14,949 --> 00:01:18,286
Spánek mi bodl.
Pardon, že jsem o to přišel.

21
00:01:18,870 --> 00:01:21,831
Když už je tady i naše Růženka,

22
00:01:21,915 --> 00:01:24,501
seznámíme ho s operací Koření.

23
00:01:24,584 --> 00:01:25,877
Pohleďte.

24
00:01:25,960 --> 00:01:31,633
........