1
00:00:10,010 --> 00:00:11,928
{\an8}<i>Kosmická síla.</i>

2
00:00:12,012 --> 00:00:15,890
{\an8}<i>Morfujeme ve vesmíru.</i>
<i>Je čas zachránit lidstvo.</i>

3
00:00:15,974 --> 00:00:19,894
{\an8}<i>Tak morfujeme.</i>
<i>Strážci Vesmíru: Kosmická síla.</i>

4
00:00:19,978 --> 00:00:23,898
{\an8}<i>Morfujeme. V nezměrné dálce</i>
<i>zazáří naše schopnosti.</i>

5
00:00:23,982 --> 00:00:28,028
{\an8}<i>Tak morfujeme.</i>
<i>Strážci Vesmíru: Kosmická síla.</i>

6
00:00:28,111 --> 00:00:32,032
{\an8}<i>Evoluce, revoluce.</i>

7
00:00:32,115 --> 00:00:35,160
{\an8}<i>Mocní Strážci povstanou.</i>

8
00:00:35,243 --> 00:00:38,163
{\an8}<i>Strážci vesmíru: Kosmická síla.</i>

9
00:00:44,044 --> 00:00:45,045
{\an8}Co?

10
00:00:46,046 --> 00:00:47,338
{\an8}Co to má být?

11
00:00:48,214 --> 00:00:49,549
{\an8}Kde to jsem?

12
00:00:51,801 --> 00:00:52,802
{\an8}Hej!

13
00:00:58,058 --> 00:00:59,267
{\an8}Zayto?

14
00:01:04,064 --> 00:01:07,275
Osm, sedm, šest,

15
00:01:07,358 --> 00:01:11,905
pět, čtyři, tři, dva…

16
00:01:13,698 --> 00:01:15,742
To jsem nepovolila!

17
00:01:15,825 --> 00:01:17,410
Nazdar, Strážci.

18
00:01:17,494 --> 00:01:21,122
Ukradli jsme Squidrill
a parádně se bavíme.

19
00:01:21,206 --> 00:01:23,750
Skvělá dvojka vám kryje záda.

20
00:01:26,336 --> 00:01:28,129
Ústup!

21
00:01:28,213 --> 00:01:31,132
Zachránili nás ti dva? To mě podrž.

22
00:01:31,216 --> 00:01:33,259
Mě nedostanete!

23
00:01:39,057 --> 00:01:42,143
Squidrilly, zablokujte tuto planetu.

24
00:01:42,227 --> 00:01:44,854
Nikdo živý z Eltaru neuteče.
........