1
00:00:17,308 --> 00:00:21,771
<i>Důvodem, proč se</i>
<i>od tohoto procesu nemůžu odpoutat,</i>

2
00:00:21,855 --> 00:00:23,106
<i>je láska ke kreslení.</i>

3
00:00:24,024 --> 00:00:28,820
<i>Pokud nemáte kreslení rádi,</i>
<i>tahle práce není pro vás.</i>

4
00:00:29,529 --> 00:00:32,532
<i>Každý den musíte vytvořit spoustu kreseb.</i>

5
00:00:34,951 --> 00:00:37,912
<i>Proto musíte kreslení milovat.</i>

6
00:00:38,788 --> 00:00:41,624
<i>To mě asi přimělo pokračovat.</i>

7
00:00:43,043 --> 00:00:43,918
Jmenuji se Jin Kim.

8
00:00:44,044 --> 00:00:45,837
JIN KIM – DESIGNÉR POSTAV
WALT DISNEY STUDIOS

9
00:00:45,962 --> 00:00:48,006
Jsem designér postav
v Disneyho animačním studiu.

10
00:00:48,465 --> 00:00:51,760
<i>Ukážu vám, jak nakreslit kapitána Hooka.</i>

11
00:00:54,512 --> 00:01:01,478
SKICÁK

12
00:01:08,359 --> 00:01:13,323
<i>V Disneyho studiu pracuji asi 25 let</i>

13
00:01:14,365 --> 00:01:17,577
<i>a stal jsem se hlavním designérem</i>
<i>postav na filmu </i>Na vlásku.

14
00:01:18,661 --> 00:01:25,126
<i>Také jsem dělal designéra</i>
<i>pro </i>Velkou šestku<i> a </i>Ledové království.

15
00:01:26,377 --> 00:01:30,131
<i>U Elsy jsem dělal spoustu výrazů obličeje.</i>

16
00:01:31,174 --> 00:01:35,553
V Koreji mi říkají „Elsin otec“.

17
00:01:37,222 --> 00:01:41,726
To proto, že vidí moje kresby.

18
00:01:51,694 --> 00:01:56,116
<i>Moje nejstarší vzpomínka je,</i>

19
00:01:57,283 --> 00:02:03,123
<i>jak se dívám na Petra Pana,</i>
<i>když mi bylo tak deset, 11 let.</i>

20
00:02:06,543 --> 00:02:09,462
<i>Vyrazilo mi to dech.</i>

21
00:02:11,131 --> 00:02:12,590
<i>Hlavně ta sekvence,</i>

22
00:02:12,674 --> 00:02:19,597
<i>kdy Petr Pan, Wendy a Wendini bratři</i>
<i>letí londýnským nebem.</i>

23
00:02:20,849 --> 00:02:25,812
<i>Ta letová sekvence byla prostě kouzelná.</i>

........