1
00:00:28,570 --> 00:00:30,280
RUTH, NEPROVDANÁ

2
00:00:30,364 --> 00:00:31,990
{\an8}RUTH LIVINGSTONOVÁ
PANEČKU!

3
00:00:32,073 --> 00:00:33,534
{\an8}KONTROLA CO 6 MĚSÍCŮ

4
00:00:36,703 --> 00:00:38,705
No tak, rakovina, rakovina.

5
00:00:39,289 --> 00:00:41,375
CO 6 HODIN OXYKODON NA BOLEST.

6
00:00:41,458 --> 00:00:43,043
{\an8}PŘESTAT UŽÍVAT DIAZEPAM.

7
00:00:43,126 --> 00:00:44,419
{\an8}NEBRAT ZÁROVEŇ!

8
00:01:27,462 --> 00:01:28,463
<i>Tome?</i>

9
00:01:29,089 --> 00:01:30,340
<i>Tome, slyšíš mě?</i>

10
00:01:33,886 --> 00:01:35,470
<i>Nemusíš to udělat.</i>

11
00:01:38,724 --> 00:01:41,476
- <i>Ale musíš!</i>
- <i>Neposlouchej ho.</i>

12
00:01:45,480 --> 00:01:46,481
Patricie?

13
00:01:48,442 --> 00:01:49,443
<i>Tome.</i>

14
00:01:51,445 --> 00:01:52,863
Ať neopouštějí kryt.

15
00:01:54,072 --> 00:01:55,741
A dej mi pozor na syna.

16
00:01:56,867 --> 00:01:58,035
<i>Počkej.</i>

17
00:02:25,938 --> 00:02:30,817
VÍTEJTE V MÉM DOMOVĚ

18
00:02:32,903 --> 00:02:33,904
Ruth!

19
00:02:36,532 --> 00:02:37,533
Ruth?

20
00:02:40,452 --> 00:02:41,453
Ruth!

21
00:02:47,000 --> 00:02:48,001
Ruth?

22
00:02:53,465 --> 00:02:54,466
Ruth?

23
00:03:11,483 --> 00:03:12,484
Ruth?

24
00:03:27,833 --> 00:03:28,834
Tome!

25
00:03:29,626 --> 00:03:31,461
........