1
00:00:01,001 --> 00:00:08,008
V MINULÝCH DÍLECH

2
00:00:08,967 --> 00:00:12,303
Jsem Fabián Delmar! Táta Cristal.

3
00:00:13,471 --> 00:00:17,892
17 let nepřítomnosti v životě Cristal.

4
00:00:18,935 --> 00:00:23,314
Co takhle tři a půl milionu?

5
00:00:32,615 --> 00:00:33,450
Dobrý den.

6
00:00:34,242 --> 00:00:35,118
Dobrý den.

7
00:00:35,577 --> 00:00:36,870
Vy jste pan Fabián Delmar?

8
00:00:37,245 --> 00:00:38,371
Vy jste?

9
00:00:38,830 --> 00:00:40,206
Zastupuji právnickou firmu.

10
00:00:40,290 --> 00:00:42,500
Pan Delmar má už tři roky nesplacený dluh,

11
00:00:42,584 --> 00:00:44,377
měsíční splátky,
které nebyly nikdy provedeny.

12
00:00:44,461 --> 00:00:45,962
To je ale mizera, co?

13
00:00:46,046 --> 00:00:48,173
Taky jsem vymahač dluhů a hledám ho.

14
00:00:48,256 --> 00:00:49,758
Prohledal jsem celou budovu.

15
00:00:49,841 --> 00:00:53,762
Byl jsem u sousedů a nikdo o něm nic neví.

16
00:00:53,845 --> 00:00:55,305
-Vážně?
-Víte co?

17
00:00:55,805 --> 00:00:57,557
Myslím, že je mrtvej.

18
00:00:58,099 --> 00:00:59,267
Radši odsud odejdu.

19
00:00:59,350 --> 00:01:02,187
Určitě se to tu zhroutí,
pokud bude zemětřesení.

20
00:01:02,729 --> 00:01:04,314
-Odcházím.
-Počkejte, jdu s vámi.

21
00:01:04,397 --> 00:01:06,066
No tak, jdeme.

22
00:01:07,484 --> 00:01:10,278
Víte, jak se jmenuje ta kniha, co napíšu?

23
00:01:10,737 --> 00:01:12,322
Mrtví neplatí.

24
00:01:12,864 --> 00:01:15,617
To řeknu své firmě ve zprávě.

........