1
00:00:01,001 --> 00:00:04,921
Účet z kreditky je na jméno Fabián Delmar.

2
00:00:05,005 --> 00:00:06,047
Fabián Delmar?

3
00:00:06,715 --> 00:00:11,052
Páni, pan Patriarchát je na Googlu
hodně populární.

4
00:00:11,136 --> 00:00:13,221
„Fabián Delmar zmizel."

5
00:00:13,304 --> 00:00:14,139
POHŘEŠOVANÝ!

6
00:00:14,222 --> 00:00:18,893
Jednou, když jsem jel pracovat na Kubu…

7
00:00:19,519 --> 00:00:23,898
jedna místní žena mě naprosto ohromila
a já se do ní zamiloval.

8
00:00:23,982 --> 00:00:26,317
Málem jsme se vzali.

9
00:00:27,152 --> 00:00:31,531
Kdyby se dal Karibik k něčemu
nebo někomu přirovnat, byla by to ona.

10
00:00:41,958 --> 00:00:43,001
Fabito.

11
00:00:43,084 --> 00:00:46,004
Fabito, lásko. Co se děje, synu?

12
00:00:46,087 --> 00:00:47,047
Co se děje?

13
00:00:51,301 --> 00:00:52,135
Zlato.

14
00:00:54,179 --> 00:00:56,347
Promiň, mami.

15
00:00:56,431 --> 00:00:58,475
Zase máš noční můry o té nehodě?

16
00:00:58,558 --> 00:00:59,768
Ne,

17
00:00:59,851 --> 00:01:02,479
tentokrát se mi zdálo, že mě sleduje stín.

18
00:01:02,979 --> 00:01:04,481
Že by tvoje špatné svědomí?

19
00:01:05,315 --> 00:01:06,357
Já a vinen, z čeho?

20
00:01:06,441 --> 00:01:08,777
Třeba, žes mě tolik let nechal samotnou.

21
00:01:08,860 --> 00:01:10,070
No tak, mami.

22
00:01:10,153 --> 00:01:11,488
Kdyby to tak bylo,

23
00:01:11,571 --> 00:01:14,783
zdálo by se mi,
že jsem orel letící za svobodou.

24
00:01:14,866 --> 00:01:21,748
Ne, zdálo se mi o velké hrozbě,
zhoubné, temné.
........