1
00:00:01,042 --> 00:00:02,293
Ne, podívej, je to zpátky…

2
00:00:02,377 --> 00:00:03,461
Ne. Počkej. Co to děláš?

3
00:00:03,545 --> 00:00:05,213
Připoutej se. No tak, připoutej se.

4
00:00:05,296 --> 00:00:06,214
To byla Melina.

5
00:00:06,965 --> 00:00:10,635
Byla jsi se mnou v autě,
když jsem měl tu nehodu.

6
00:00:11,261 --> 00:00:13,263
Když jsem tě viděla s tou ženou,

7
00:00:13,346 --> 00:00:16,433
cítila jsem to stejné,
když jsem tě potkala poprvé.

8
00:00:19,436 --> 00:00:22,647
Nemáš koule, stejně jako ostatní muži.

9
00:00:33,992 --> 00:00:37,370
Ta holka mi leze na nervy.

10
00:00:43,501 --> 00:00:45,128
Ale teď jí dám co proto.

11
00:00:45,795 --> 00:00:46,713
Cristal.

12
00:00:48,006 --> 00:00:49,507
Cristalito!

13
00:00:51,259 --> 00:00:52,177
Cristal.

14
00:00:55,305 --> 00:00:56,514
Co sis myslela?

15
00:00:57,015 --> 00:00:59,976
Proč pouštíš moje desky,
jako by byly tvoje?

16
00:01:00,060 --> 00:01:01,978
No tak, pojď si se mnou zatančit.

17
00:01:02,062 --> 00:01:04,773
Ne, dámy mého věku už netancují.

18
00:01:05,523 --> 00:01:07,358
A už vůbec ne s někým, kdo to neumí.

19
00:01:07,442 --> 00:01:09,319
Ale hudbu je třeba si vychutnat.

20
00:01:09,402 --> 00:01:11,362
Jen se na nich hromadí prach.

21
00:01:11,446 --> 00:01:12,989
Pojď, zatancujeme si.

22
00:01:14,491 --> 00:01:16,868
Takhle se to dělá.

23
00:01:17,285 --> 00:01:18,119
Dívej se pozorně.

24
00:01:20,288 --> 00:01:21,122
Dobře.

25
........