1
00:00:01,767 --> 00:00:04,667
Někdy v přírodě zvířata popírají instinkt

2
00:00:04,734 --> 00:00:07,400
a tvoří si mimořádná pouta.

3
00:00:10,567 --> 00:00:14,233
Seznamte se s dvounohou čivavou,
jejímž nejlepším kamarádem je kuře.

4
00:00:14,300 --> 00:00:15,867
To je neuvěřitelné.

5
00:00:15,934 --> 00:00:19,033
To nevypadá jako něco,
co byste už někdy viděli.

6
00:00:19,667 --> 00:00:24,233
Uvidíte veverku, která používá svého
nejlepšího přítele jako skrýš na oříšky,

7
00:00:24,900 --> 00:00:27,567
a přidáte se k horalovi,
který zdolává vrcholy

8
00:00:27,667 --> 00:00:29,667
se svým jedinečným lezeckým partnerem.

9
00:00:30,266 --> 00:00:33,000
Ať už jsou jakékoliv velikosti,
tvaru nebo druhu,

10
00:00:33,667 --> 00:00:36,667
všechny tyhle neuvěřitelné dvojice mají

11
00:00:36,734 --> 00:00:39,967
NETRADIČNÍ ZVÍŘECÍ PŘÁTELSTVÍ

12
00:00:44,967 --> 00:00:48,533
Hluboko v srdci Georgie
je poklidná kolonie Duluth.

13
00:00:51,066 --> 00:00:52,500
Dobré ráno, Roo.

14
00:00:53,066 --> 00:00:54,166
No tak, jdeme.

15
00:00:54,233 --> 00:00:56,533
Alicia Williams se chystá do práce

16
00:00:56,600 --> 00:00:58,100
v místní zvířecí nemocnici.

17
00:00:59,200 --> 00:01:00,300
Pojď, Roo.

18
00:01:00,367 --> 00:01:03,800
Vždycky s sebou bere i svou
dvounohou čivavu, Roo.

19
00:01:03,867 --> 00:01:05,033
Pojď sem.

20
00:01:05,100 --> 00:01:06,367
Dobré ráno, Penny.

21
00:01:07,133 --> 00:01:08,900
Roo je velmi energický. A šťastný.

22
00:01:08,967 --> 00:01:10,200
ALICIA WILLIAMS MAJITELKA

23
00:01:10,266 --> 00:01:12,533
Je to asi ten nejšťastnější pes,
jakého znám.

........