1
00:00:01,734 --> 00:00:05,400
Zvířata se někdy
prostě vzpírají instinktům

2
00:00:05,467 --> 00:00:07,834
a vytváří si neobvyklá přátelství.

3
00:00:10,567 --> 00:00:14,433
Seznámíte se s věrným psem, který vždy
stojí při své handicapované kamarádce.

4
00:00:15,533 --> 00:00:18,266
Připojíte se k Havajanovi
a jeho surfujícímu praseti.

5
00:00:18,333 --> 00:00:19,834
Tak, přesně tam.

6
00:00:21,333 --> 00:00:24,400
A uvidíte psa, který se kamarádí s krysou.

7
00:00:25,367 --> 00:00:29,033
Ať už jsou jakékoliv velikosti,
tvaru nebo druhu,

8
00:00:29,100 --> 00:00:32,133
všechny tyhle neuvěřitelné dvojice mají

9
00:00:32,200 --> 00:00:34,367
NETRADIČNÍ ZVÍŘECÍ PŘÁTELSTVÍ

10
00:00:39,533 --> 00:00:42,000
Říká se, že nikde slunce nesvítí tak

11
00:00:42,066 --> 00:00:44,266
jako na Střední Floridě.

12
00:00:44,834 --> 00:00:46,567
To čtyřnohým zákazníkům

13
00:00:46,633 --> 00:00:49,567
ve zvířecích lázních
Jacqueline Borumové vyhovuje.

14
00:00:54,100 --> 00:00:57,834
Máme tu psí hotel, salon krásy,

15
00:00:57,900 --> 00:00:59,734
prodáváme, hlídáme.

16
00:00:59,800 --> 00:01:00,867
MAJITELKA RUTH A IDGIE

17
00:01:00,934 --> 00:01:03,433
Ale naší srdeční záležitostí jsou adopce.

18
00:01:06,900 --> 00:01:11,033
V centru všeho dění
je Jacquelinina malá psice Idgie,

19
00:01:11,100 --> 00:01:14,200
která pohltí všechny mlsky
a všechna pohlazení, co jsou k mání.

20
00:01:15,166 --> 00:01:18,000
Idgie je velký pes v těle malého,

21
00:01:19,166 --> 00:01:20,200
zhruba.

22
00:01:20,266 --> 00:01:21,266
Je neohrožená.

23
00:01:21,333 --> 00:01:24,166
Každý, kdo někdy měl jezevčíka,
nebo nějakého znal

........