1
00:00:01,959 --> 00:00:04,875
Někdy v přírodě zvířata
vzdorují instinktům

2
00:00:05,834 --> 00:00:07,333
a vytváří neobvyklé vazby.

3
00:00:10,792 --> 00:00:13,125
Seznamte se s tygřicí,
která se tulí ke lvici.

4
00:00:16,041 --> 00:00:19,500
Sledujte australského ovčáka,
který je náhradním rodičem

5
00:00:19,542 --> 00:00:20,709
malých zvířátek.

6
00:00:21,959 --> 00:00:25,375
A poznejte třítunového slona s
protetickou nohou.

7
00:00:26,208 --> 00:00:28,917
Bez ohledu na jejich velikost,
tvar nebo druh…

8
00:00:29,875 --> 00:00:32,875
všechny tyto neuvěřitelné dvojice mají

9
00:00:32,917 --> 00:00:35,125
NETRADIČNÍ ZVÍŘECÍ PŘÁTELSTVÍ

10
00:00:38,917 --> 00:00:42,333
V Locust Grove, Georgii,
Noah's Ark Sanctuary je domovem

11
00:00:42,458 --> 00:00:44,500
pro 1 500 zachráněných zvířat.

12
00:00:47,417 --> 00:00:50,125
Lvice Liberty tu sdílí výběh

13
00:00:50,208 --> 00:00:53,875
se svou nejlepší kamarádkou,
tygřicí Tiger Lily.

14
00:00:54,959 --> 00:00:56,333
Tiger Lily a Libby

15
00:00:56,417 --> 00:00:58,875
jsou jako sestry.

16
00:00:58,959 --> 00:01:00,000
MAJITEL LIBERTY A LILY

17
00:01:00,083 --> 00:01:03,333
Vycházejí spolu skvěle.
Všechno dělají společně.

18
00:01:04,875 --> 00:01:06,250
TYGŘICE LILY
ZE ZOO V NESNÁZÍCH

19
00:01:06,375 --> 00:01:10,125
Před 8 lety přišla tygřice Tiger Lily
ze ZOO, kde si ji nemohli nechat.

20
00:01:10,792 --> 00:01:12,875
Už pro ni prostě neměli místo.

21
00:01:12,959 --> 00:01:15,166
Zavolali nám a zeptali se,
jestli si ji můžeme vzít.

22
00:01:16,959 --> 00:01:19,500
Pět let později,
Charlie Hedgecoth zachránil

........