1
00:00:09,166 --> 00:00:12,000
Jako lidé jsme skutečně velmi malí.

2
00:00:14,233 --> 00:00:17,800
Síla matky přírody
je prostě nepochopitelná.

3
00:00:19,867 --> 00:00:22,567
Tomu jsem nerozuměla,
nedokázala jsem to pochopit.

4
00:00:25,500 --> 00:00:26,800
Čekali jsme.

5
00:00:27,433 --> 00:00:31,367
Čekali na smrt? Čekali na... život?

6
00:00:31,433 --> 00:00:32,533
To jsem nevěděla.

7
00:00:35,800 --> 00:00:38,934
Slyšíte to?
Země se otřásá.

8
00:00:39,500 --> 00:00:40,567
Panebože.

9
00:00:40,967 --> 00:00:44,400
Otočili jsme se a uviděli ledovou stěnu.

10
00:00:44,467 --> 00:00:46,066
Počkejte! Páni! Páni! Páni! Páni!

11
00:00:46,133 --> 00:00:48,467
Tudy, jděte dovnitř!

12
00:00:54,967 --> 00:00:56,333
Právě přemýšlíte,

13
00:00:56,400 --> 00:01:00,567
„Je to správné rozhodnutí
v tomto konkrétním okamžiku nebo ne?

14
00:01:00,633 --> 00:01:01,967
A záleží na tom ještě?“

15
00:01:02,033 --> 00:01:03,266
Zavřete dveře!

16
00:01:05,500 --> 00:01:06,700
Vyběhli jsme z budovy.

17
00:01:06,767 --> 00:01:09,166
Bylo to pandemonium, chaos.

18
00:01:09,667 --> 00:01:11,700
Země se valila.

19
00:01:14,533 --> 00:01:16,100
Pomyslela jsem si: „Tady zemřeme.“

20
00:01:25,200 --> 00:01:29,000
V roce 2015 otřáslo
Nepálem mohutné zemětřesení.

21
00:01:30,066 --> 00:01:32,166
Je to jako pád letadla
nebo něco podobného.

22
00:01:32,467 --> 00:01:35,033
Zemětřesení
vyvolává masivní laviny,

23
00:01:35,100 --> 00:01:37,667
které na Everestu
způsobují strašlivou zkázu

........