1
00:00:05,480 --> 00:00:09,160
-Řekni jí, ať nechodí.
-Je to moje šéfka, to nejde.

2
00:00:09,240 --> 00:00:11,119
Něco si vymysli.
Řekni, že se to zrušilo.

3
00:00:11,199 --> 00:00:15,519
A co v pondělí v práci,
až uvidí všechny stories?

4
00:00:15,599 --> 00:00:17,600
Nějak to vyřeš.
Nekoukej na mě.

5
00:00:18,039 --> 00:00:20,480
Promiň. Nevěděla jsem,
že to je VIP party.

6
00:00:20,559 --> 00:00:22,320
Já jsem taky nepozval lidi z práce.

7
00:00:22,399 --> 00:00:24,519
-Protože je nesnášíš.
-A ty jsi pozvala šéfku.

8
00:00:24,600 --> 00:00:29,239
-Promiň.
-Dobře. Fajn. Už jsi to řekla.

9
00:00:31,800 --> 00:00:34,439
-Mám udělat guacamole?
-To je přece jasný.

10
00:00:35,600 --> 00:00:38,039
Máš fakt blbou náladu, co?

11
00:00:38,119 --> 00:00:41,679
To je dobrý. Užijeme si to.
Moje šéfka je milá.

12
00:00:41,759 --> 00:00:43,679
-Kolik nás bude?
-Deset.

13
00:00:44,119 --> 00:00:46,280
Deset? Ne, devět.

14
00:00:46,359 --> 00:00:48,759
-Martina...
-Přijde taky Manuel.

15
00:00:48,840 --> 00:00:50,399
-Ne!
-Yerai mi to řekl.

16
00:00:50,479 --> 00:00:53,600
Tvůj ex, tvoje šéfová...
Jsou to tvoje narozeniny, nebo moje?

17
00:00:53,679 --> 00:00:55,359
Čím víc, tím líp.

18
00:00:55,439 --> 00:00:57,840
Nemluv na mě katalánsky.
Nesnáším to.

19
00:00:57,920 --> 00:01:00,640
-Líbí se ti to. Mluvím moc dobře.
-Prej líbí.

20
00:01:00,719 --> 00:01:03,200
Nelíbí.
Budu na tebe mluvit astursky.

21
00:01:03,280 --> 00:01:05,719
Líbí se mi, když mluvíš astursky.

........