1
00:00:07,970 --> 00:00:10,770
OBSAHUJE SCÉNY
SEBEPOŠKOZOVÁNÍ A SEBEVRAŽDU

2
00:00:29,170 --> 00:00:34,090
THE TRIO

3
00:00:35,770 --> 00:00:37,770
Proč nám to nefungovalo?

4
00:00:40,410 --> 00:00:42,690
Kdy to začalo jít z kopce?

5
00:00:44,490 --> 00:00:45,450
V Lundu.

6
00:00:50,210 --> 00:00:52,530
<i>Po Lundu se všechno posralo.</i>

7
00:00:53,930 --> 00:00:55,730
…místo ve Stockholmu.

8
00:00:55,810 --> 00:00:57,290
- Jo?
- Jo, ale…

9
00:00:57,370 --> 00:00:59,730
- To je hezké.
- Jo.

10
00:01:04,130 --> 00:01:06,650
Ahoj!

11
00:01:08,130 --> 00:01:11,170
- Ahoj, mami.
- Panebože! Zlatíčko!

12
00:01:12,090 --> 00:01:15,650
- Jo…
- Bože, musíš si myslet, že jsem hloupá.

13
00:01:15,730 --> 00:01:19,050
Ne, ne. Ahoj, Thora.

14
00:01:19,130 --> 00:01:21,370
- Rakel.
- Ráda tě poznávám.

15
00:01:21,450 --> 00:01:23,850
- Pojďte dál. Pojďte!
- Jo.

16
00:01:25,130 --> 00:01:29,410
Ano… Podívejme se, koupelna je tady.

17
00:01:32,730 --> 00:01:35,810
Můžeš si vzít ten zelený ručník.
Je největší.

18
00:01:36,450 --> 00:01:40,010
A tady… Podívej se na to.

19
00:01:40,090 --> 00:01:42,170
Měla jsem to uklidit.

20
00:01:42,250 --> 00:01:45,090
To není třeba, mami.

21
00:01:45,170 --> 00:01:48,890
Jak vidíš, docela dost čtu.

22
00:01:48,970 --> 00:01:51,610
- Já taky.
- Vážně? To je skvělé.

23
00:01:51,690 --> 00:01:56,250
Vezmi si, co chceš.
........