1
00:00:05,920 --> 00:00:09,840
NATOČENO PODLE
SKUTEČNÉ UDÁLOSTI

2
00:00:12,239 --> 00:00:14,040
NIKDO NEDOSÁHNE
SPRAVEDLNOSTI.

3
00:00:14,119 --> 00:00:15,920
EXISTUJE JEN SMŮLA
NEBO ŠTĚSTÍ.

4
00:00:18,280 --> 00:00:19,280
Na!

5
00:00:20,800 --> 00:00:23,760
Ne, ne, ne!
Nahraj, sem.

6
00:00:23,840 --> 00:00:28,360
27. ŘÍJNA 2002
(DEN ZLOČINU)

7
00:00:29,320 --> 00:00:31,360
- Ne.
- Hraju.

8
00:00:35,360 --> 00:00:36,719
Hraju.

9
00:00:39,480 --> 00:00:41,320
Dobrý, máš ho!

10
00:00:42,119 --> 00:00:45,079
Pokračuj, hrajeme i v dešti.
Dělej!

11
00:00:45,159 --> 00:00:46,760
- Jedeme!
- Ne, ne, ne.

12
00:00:46,880 --> 00:00:48,559
- Hrej!
- Zítra budeme pokračovat.

13
00:00:48,920 --> 00:00:51,280
- No tak, Marcelo.
- Pojď, pojď, pojď!

14
00:00:51,400 --> 00:00:54,159
- Vždyť promokneme!
- Prosím.

15
00:00:54,239 --> 00:00:57,040
- Promokneme.
- Už přestává, je horko.

16
00:00:57,239 --> 00:00:59,560
Můžeme tu zůstat
a dohrát to pak.

17
00:00:59,639 --> 00:01:02,760
- Radši zítra.
- Ale no tak.

18
00:01:04,880 --> 00:01:06,159
Šílenej déšť.

19
00:01:07,560 --> 00:01:08,880
Víš, co bys měl udělat?

20
00:01:08,960 --> 00:01:11,280
Jít na pohřeb
s bednou dobrého vína.

21
00:01:11,360 --> 00:01:13,520
Položíš ji vedle rakve.

22
........