1
00:00:06,400 --> 00:00:10,000
NATOČENO PODLE
SKUTEČNÉ UDÁLOSTI

2
00:00:11,440 --> 00:00:13,119
PILAR. PROVINCIE BUENOS AIRES
ARGENTINA

3
00:00:13,199 --> 00:00:14,239
NEDĚLE 27. ŘÍJNA 2002

4
00:00:14,320 --> 00:00:16,239
<i>Potřebuji okamžitě sanitku</i>
<i>pro osobu,</i>

5
00:00:16,320 --> 00:00:18,159
která upadla padla ve vaně.

6
00:00:18,239 --> 00:00:20,400
<i>Praštila se</i>
<i>a vypadá jako utopená.</i>

7
00:00:20,480 --> 00:00:22,119
Můžete mi dát adresu, prosím?

8
00:00:22,639 --> 00:00:24,000
Querandíes, Country Club.

9
00:00:24,800 --> 00:00:26,920
<i>Na 55. kilometru</i>
<i>panamerické dálnice.</i>

10
00:00:27,000 --> 00:00:28,679
Výjezd na Escobar nebo na Pilar?

11
00:00:29,159 --> 00:00:30,280
Výjezd na Pilar.

12
00:00:30,360 --> 00:00:32,480
<i>Je to východní sjezd</i>
<i>do průmyslové zóny.</i>

13
00:00:33,079 --> 00:00:35,040
Víte jméno zraněné osoby?

14
00:00:35,119 --> 00:00:37,320
Ano, Carrascosa, María Marta.

15
00:00:37,400 --> 00:00:40,719
<i>- Nebo García Belsuncová, María.</i>
<i>- Hned posíláme na pomoc sanitku.</i>

16
00:00:43,079 --> 00:00:44,440
Co teď budeme dělat?

17
00:00:58,040 --> 00:00:59,960
NALEZENA MRTVÁ ŽENA
V COUNTRY CLUBU V PILAR

18
00:01:21,199 --> 00:01:23,239
MARÍA MARTA:
VRAŽDA V COUNTRY CLUBU

19
00:01:23,320 --> 00:01:24,440
2. díl

20
00:01:26,960 --> 00:01:28,520
Shromážděné dokumenty ukazují,

21
00:01:28,639 --> 00:01:31,280
že důkazy, stopy
a další elementy zločinu,

22
00:01:31,360 --> 00:01:32,960
zničil Carlos Carrascosa

23
00:01:33,040 --> 00:01:36,079
........