1
00:00:06,320 --> 00:00:10,000
NATOČENO PODLE
SKUTEČNÉ UDÁLOSTI

2
00:00:21,599 --> 00:00:27,119
2002 (PÁR HODIN PO PITVĚ)
ZASTUPITELSTVÍ SAN ISIDRO

3
00:00:48,119 --> 00:00:49,119
Pane?

4
00:01:10,000 --> 00:01:12,159
NALEZENA MRTVÁ ŽENA
V COUNTRY CLUBU V PILAR

5
00:01:32,239 --> 00:01:33,920
MARÍA MARTA:
VRAŽDA V COUNTRY CLUBU

6
00:01:34,000 --> 00:01:35,119
3. díl

7
00:01:38,400 --> 00:01:44,160
2002
(PÁR MĚSÍCŮ PŘED ZLOČINEM)

8
00:01:50,240 --> 00:01:51,880
Ne, ne, ne, běž ven!

9
00:01:55,440 --> 00:01:57,360
Haló? Ano?

10
00:01:58,520 --> 00:02:01,640
Ano, už jsem to říkala.
Ať jdou dál.

11
00:02:02,400 --> 00:02:03,400
Děkuji.

12
00:02:03,960 --> 00:02:04,960
Kdo to byl?

13
00:02:05,680 --> 00:02:08,800
Z vrátnice.
Jedna maminka z Missing Child.

14
00:02:08,880 --> 00:02:12,880
Po té, co se stalo se Sarou
a Patricií, jsme se přece domluvili,

15
00:02:12,960 --> 00:02:14,680
že se u nás doma
nebudete scházet.

16
00:02:14,760 --> 00:02:19,680
- Zlato, prosím tě, neštvi mě.
- Vždyť jim vyhrožovali, Marío.

17
00:02:21,000 --> 00:02:24,000
Mohl bys, prosím tě,
zavřít Pacu do prádelny?

18
00:02:24,960 --> 00:02:25,960
Ano? Díky.

19
00:02:27,000 --> 00:02:31,160
- Paco, za tatínkem!
- Paco, pojď se mnou, vyhazují nás.

20
00:02:32,080 --> 00:02:35,040
- Děkuji.
- Pojď, jdeme ven.

21
00:02:35,440 --> 00:02:37,840
Pojď, Pakito, jdeme.

22
00:02:40,880 --> 00:02:42,000
Nechtěj, abych běhal.
........