1
00:00:05,960 --> 00:00:10,280
NATOČENO PODLE
SKUTEČNÉ UDÁLOSTI

2
00:00:11,679 --> 00:00:12,679
Fede.

3
00:00:13,520 --> 00:00:15,520
A, Pedro,
vy to znáte.

4
00:00:15,679 --> 00:00:17,520
- Ten s... Jo.
- Víš, co mám na mysli.

5
00:00:17,599 --> 00:00:18,840
- Ten s tím...?
- I ty, Pedro.

6
00:00:18,920 --> 00:00:19,960
Ano, s balónem.

7
00:00:20,040 --> 00:00:21,960
- Zabiješ nás tím.
- Chci, aby to děcka znala.

8
00:00:22,040 --> 00:00:25,360
- Zlato, obleč si to!
- Letos se bude hledat poklad.

9
00:00:27,440 --> 00:00:29,280
Už jedli?
Copak, přesvědčili tě?

10
00:00:29,360 --> 00:00:31,440
Dívej, mám nové publikum.

11
00:00:34,280 --> 00:00:36,199
Dokonce pračku
jsem viděl v televizi.

12
00:00:36,280 --> 00:00:38,159
Dva chlápci nesli pračku!

13
00:00:38,239 --> 00:00:40,440
To je neskutečné!
I když má člověk hlad.

14
00:00:40,520 --> 00:00:41,559
To stačí!

15
00:00:41,639 --> 00:00:44,239
I když má člověk hlad,
nesmí vykrádat obchody.

16
00:00:44,320 --> 00:00:46,960
Víš o tom nějak moc!
Mockrát jsi trpěl hlady?

17
00:00:47,040 --> 00:00:49,480
Marío, přestaň.
Měla bys ty vidláky vidět.

18
00:00:49,559 --> 00:00:52,320
- Jak utíkali z obchodu.
- Neříkej jim vidláci.

19
00:00:52,400 --> 00:00:54,520
- A jak jim mám říkat?
- Nevím, třeba obyčejní lidé?

20
00:00:54,599 --> 00:00:55,960
Takhle nesmíš mluvit.

21
00:00:56,040 --> 00:00:59,079
Myslíš si,
že tihle chlapci kradou z radosti?

22
........