1
00:00:05,960 --> 00:00:10,320
NATOČENO PODLE
SKUTEČNÉ UDÁLOSTI

2
00:00:11,719 --> 00:00:15,520
{\an8}2011 (PO SOUDU RODINY
ZA KRYTÍ ZLOČINU)

3
00:00:15,599 --> 00:00:16,920
{\an8}VĚZNICE CAMPANA

4
00:00:38,280 --> 00:00:40,800
NALEZENA MRTVÁ ŽENA
V COUNTRY CLUBU V PILAR

5
00:01:01,599 --> 00:01:03,560
MARÍA MARTA:
VRAŽDA V COUNTRY CLUBU

6
00:01:03,679 --> 00:01:04,760
5. díl

7
00:01:11,239 --> 00:01:13,679
Dne 18. června 2009

8
00:01:13,800 --> 00:01:18,159
<i>jsem byl trestním soudem odsouzen</i>
<i>k odnětí svobody na doživotí.</i>

9
00:01:18,239 --> 00:01:23,400
<i>Jsou přesvědčení,</i>
<i>že jsem před 7 lety, 27. října 2002,</i>

10
00:01:23,920 --> 00:01:27,599
<i>zabil svoji ženu, Maríu Martu</i>
<i>Garcíu Belsuncovou Carrascosovou.</i>

11
00:01:28,440 --> 00:01:30,199
<i>Prý jsem na ní spáchal</i>
<i>zločin vraždy</i>

12
00:01:30,280 --> 00:01:32,440
<i>s přitěžující okolností</i>
<i>příbuzenského vztahu</i>

13
00:01:32,920 --> 00:01:34,639
podle článku 80,

14
00:01:35,199 --> 00:01:37,760
<i>odstavce 1</i>
<i>argentinského trestního zákoníku.</i>

15
00:01:38,639 --> 00:01:42,800
<i>María Marta ležela mrtvá ve vaně,</i>
<i>v koupelně našeho domu.</i>

16
00:01:43,640 --> 00:01:48,840
<i>Pitva, která byla provedena více než</i>
<i>měsíc po její smrti, prokázala,</i>

17
00:01:49,240 --> 00:01:54,840
<i>že její úmrtí způsobilo</i>
<i>pět střelných ran do hlavy.</i>

18
00:01:58,480 --> 00:01:59,960
Požehnaný buď plod tvého lůna...

19
00:02:00,040 --> 00:02:04,760
<i>Dva roky před pochybením</i>
<i>trestního soudu, 11. července 2007,</i>

20
00:02:05,080 --> 00:02:08,920
<i>mě porota, před kterou se veřejné</i>
<i>soudní jednání odehrávalo,</i>

21
00:02:09,280 --> 00:02:11,920
<i>po pěti měsících</i>
<i>intenzivního šetření</i>

........