1
00:00:05,519 --> 00:00:08,199
Zpronevěry, podvody
a daňové úniky.

2
00:00:11,960 --> 00:00:15,759
Španělsko je ponořeno
do bezprecedentní finanční krize.

3
00:00:15,839 --> 00:00:17,679
Lidé přicházejí o práci.

4
00:00:17,760 --> 00:00:21,440
A král má jeden skandál za druhým.

5
00:00:21,519 --> 00:00:23,800
Všichni věděli, co dělal,

6
00:00:23,879 --> 00:00:25,280
ale všichni mlčeli

7
00:00:25,359 --> 00:00:27,640
a bavili se s ním.
To je ze všeho nejhorší.

8
00:00:27,719 --> 00:00:29,719
Skončil by ve vězení,

9
00:00:29,800 --> 00:00:32,200
kdyby nebyl nedotknutelný?

10
00:00:32,280 --> 00:00:37,840
"Pokud byste se rozvedl,
byl by to konec monarchie."

11
00:00:37,920 --> 00:00:42,240
Corinna Larsenová žalovala
krále za špionáž a obtěžování.

12
00:00:42,320 --> 00:00:47,320
Španělská monarchie
se ocitla ve velkém ohrožení.

13
00:00:47,399 --> 00:00:50,119
Všichni si společně odsouhlasili,

14
00:00:50,200 --> 00:00:52,799
že je potřeba zachránit
monarchii potopením krále.

15
00:00:55,640 --> 00:00:57,280
ZACHRAŇTE KRÁLE
3. díl

16
00:01:08,719 --> 00:01:11,560
Corinna byla mladá podnikatelka.

17
00:01:11,640 --> 00:01:13,879
Narodila se v Německu

18
00:01:13,959 --> 00:01:16,239
a žila ve Spojeném království.

19
00:01:16,319 --> 00:01:18,159
Dvakrát se vdala a měla dvě děti.

20
00:01:19,280 --> 00:01:21,680
Díky své osobnosti a vzdělání

21
00:01:21,760 --> 00:01:25,079
udržovala velmi výjimečné vztahy

22
00:01:25,159 --> 00:01:27,640
s různými zeměmi

23
00:01:27,719 --> 00:01:32,079
a jejich politickými zástupci.

........