1
00:00:06,506 --> 00:00:08,216
A co ten skandál? Věříš, že se to stalo?

2
00:00:08,299 --> 00:00:09,634
A co s tím skandálem? Jasně, že ne.

3
00:00:09,718 --> 00:00:13,972
Nebyl bych v této skupině,
kdybych tomu věřil.

4
00:00:14,055 --> 00:00:16,433
Menudo prolomili jejich mlčení.

5
00:00:16,516 --> 00:00:18,935
Když Ashley dělal konkurz do Menudo,
věřili jsme

6
00:00:19,018 --> 00:00:22,939
a modlili se, aby to nebyla pravda
a dovolili synovi být ve skupině.

7
00:00:24,607 --> 00:00:27,569
<i>Smlouvy se podepisovaly v centru Miami.</i>

8
00:00:27,652 --> 00:00:30,613
<i>Byl tam Edgardo a myslím,</i>

9
00:00:30,697 --> 00:00:34,993
že tehdy jsem se s ním potkala poprvé.
Všichni jsme šli do konferenční místnosti,

10
00:00:35,076 --> 00:00:38,872
s takovým obrovským stolem
a byli tam všichni spojení s Menudem.

11
00:00:41,416 --> 00:00:43,668
<i>Bylo to velmi obchodní.</i>

12
00:00:43,752 --> 00:00:45,837
Zdálo se, že je velmi slušný,

13
00:00:45,920 --> 00:00:47,547
díval se vám do obličeje a mluvil s vámi.

14
00:00:49,549 --> 00:00:52,051
Znepokojují vás skandály kolem Menuda?

15
00:00:52,135 --> 00:00:53,720
Je to lež. Ne.

16
00:00:53,803 --> 00:00:57,307
-Jak víte, že je to lež?
-Protože znám Edgardo Díaze.

17
00:00:57,390 --> 00:01:00,101
-Znáte ho už nějakou dobu?
-Tři nebo čtyři měsíce.

18
00:01:00,185 --> 00:01:01,060
BARBARA RUIZ
MATKA ASH RUIZE Z MENUDO

19
00:01:01,144 --> 00:01:04,314
Ale on je velmi upřímný muž.

20
00:01:04,397 --> 00:01:06,691
Teď, když jsem starší a vzpomínám na to,

21
00:01:06,775 --> 00:01:09,110
v té době jsem byla
slavnými lidmi ohromená,

22
00:01:09,194 --> 00:01:10,320
možná, trochu.

23
00:01:10,737 --> 00:01:14,032
Můj syn je šťastnější,
........