1
00:00:01,292 --> 00:00:04,167
Na památku mé babičky Juliette,

2
00:00:04,250 --> 00:00:07,625
která se i při pohledu
na mé největší chyby

3
00:00:07,708 --> 00:00:11,042
smála.

4
00:00:13,625 --> 00:00:18,625
TENTO REGION STARÉHO KONTINENTU
V NOVÉM SVĚTĚ SE ŘÍDÍ VLASTNÍMI PRAVIDLY.

5
00:00:20,917 --> 00:00:23,958
<i>Když jsem jako kluk</i>
<i>před spaním poslouchal pohádky,</i>

6
00:00:24,542 --> 00:00:27,750
<i>vždy přišla chvíle,</i>
<i>kdy se objevilo velké zlé monstrum</i>

7
00:00:27,833 --> 00:00:30,625
<i>a já přemýšlel, jak děsivé asi bude.</i>

8
00:00:32,042 --> 00:00:35,833
<i>Ale kdo je ve světě plném monster</i>
<i>tím skutečným monstrem?</i>

9
00:00:59,125 --> 00:01:03,042
<i>Dobré ráno! Je 8:00.</i>
<i>Posloucháte Sun FM, nejlepší rádio…</i>

10
00:01:06,292 --> 00:01:07,625
Připraven, Wilsone?

11
00:01:07,708 --> 00:01:09,625
Naši hosté brzy dorazí.

12
00:01:09,708 --> 00:01:10,875
Ano, madam.

13
00:01:10,958 --> 00:01:16,208
Nezapomeň, detektor kovů použiješ,
až když je požádáš o svolení.

14
00:01:17,542 --> 00:01:18,542
Ano.

15
00:01:23,958 --> 00:01:25,375
Prošel sis poznámky?

16
00:01:26,708 --> 00:01:28,083
-Ano.
-Tak mi řekni,

17
00:01:28,167 --> 00:01:30,042
kdo za chviličku dorazí?

18
00:01:33,083 --> 00:01:34,208
Walter.

19
00:01:34,292 --> 00:01:35,792
Výborně.

20
00:01:38,917 --> 00:01:41,458
Walter vždycky dorazí jako první.

21
00:01:41,542 --> 00:01:43,917
Nenech se zmást jeho mládím.

22
00:01:44,000 --> 00:01:45,875
Je to génius.

23
00:01:45,958 --> 00:01:50,875
Je jen o pár let starší než ty,
ale je z nich nejspíš nejnebezpečnější.
........