1
00:00:00,083 --> 00:00:02,419
<i>- V minulých dílech jste viděli.</i>
- Panu Stoneovi,

2
00:00:02,502 --> 00:00:05,755
partnerovi naší společnosti,
bylo diagnostikováno aneuryzma.

3
00:00:05,922 --> 00:00:06,965
Já myslela, že ses změnil.

4
00:00:07,173 --> 00:00:09,134
Jen se snažíš sekat latinu pro případ,

5
00:00:09,217 --> 00:00:10,885
že je posmrtný život.

6
00:00:11,094 --> 00:00:13,346
Jayson Turk provedl chybný odpal,

7
00:00:13,555 --> 00:00:15,515
který zasáhl metaře smrtelně do hlavy.

8
00:00:15,765 --> 00:00:18,018
- Já nic neprovedl.
- Zjistil jste, že vás žena

9
00:00:18,226 --> 00:00:20,353
- podvádí s tím, koho jste zabil.
- S Elim jsem

10
00:00:20,478 --> 00:00:23,356
tvé nepřátelství ignorovala.
Když tu pracuju, chci vědět,

11
00:00:23,481 --> 00:00:24,733
co máš sakra za problém?

12
00:00:24,941 --> 00:00:28,153
Nelíbí se mi, kým se Eli stal,
když s tebou začal chodit.

13
00:00:28,570 --> 00:00:30,488
Poslední dobou mám vidiny.

14
00:00:30,739 --> 00:00:32,782
- Není to šílený?
<i>- Vyhodit tě nemůžu,</i>

15
00:00:32,991 --> 00:00:36,870
ale nemusím ti poskytnout kancelář,
ani asistentku. My dva jsme skončili.

16
00:00:39,205 --> 00:00:40,623
V pořádku, pane Stone.

17
00:00:41,374 --> 00:00:44,502
{\an8}Podívejte se znovu, Franku.
Říkám, že cítím plyn.

18
00:00:44,711 --> 00:00:48,131
{\an8}Pane, Stone, jsou tři ráno.
Chodím tři čtvrtě hodiny po vašem bytě

19
00:00:48,214 --> 00:00:50,967
{\an8}a poslouchám, že něco cítíte.

20
00:00:51,176 --> 00:00:54,637
{\an8}Je to něco jako kouř,
ale je v tom taky cítit rybina.

21
00:00:55,221 --> 00:00:56,723
{\an8}Jde to z ložnice.

22
00:01:00,435 --> 00:01:01,603
{\an8}Musíte to cítit.

23
........