1
00:00:00,166 --> 00:00:01,876
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:02,043 --> 00:00:04,754
- Poslední dobou mám vidiny.
- Kdy to odoperujete?

3
00:00:04,921 --> 00:00:07,757
Vzhledem k místu výdutě
je operace špatným řešením.

4
00:00:07,924 --> 00:00:09,009
- Kdo to je?
- Beth Kellerová.

5
00:00:09,092 --> 00:00:11,928
Ta, se kterou jsi byl poprvé? Páni.

6
00:00:12,053 --> 00:00:13,763
- Cítím se hrozně.
- Rozešel ses se mnou.

7
00:00:14,472 --> 00:00:16,725
- Nedáš si sklenku?
- Stone je venku, Dowd ve hře.

8
00:00:16,808 --> 00:00:18,143
- Vyhazujete mě?
- To nemůžu.

9
00:00:18,309 --> 00:00:19,978
Ale nemám povinnost ti poskytnout

10
00:00:20,103 --> 00:00:21,688
<i>kancelář, ani asistentku.</i>

11
00:00:22,022 --> 00:00:23,690
<i>Za to může to moje aneuryzma.</i>

12
00:00:24,065 --> 00:00:26,151
Dostanu tu věc z mojí hlavy.

13
00:00:26,234 --> 00:00:27,444
Operace tě může zabít!

14
00:00:27,527 --> 00:00:29,529
Stejně nemám pro co žít.

15
00:00:30,905 --> 00:00:32,824
To tady nemáte důstojnější oblečení?

16
00:00:33,324 --> 00:00:35,076
Něco, co má vzadu knoflíky?

17
00:00:35,660 --> 00:00:38,121
Slyšel jsem, jak sestra říká,
že máš hezký zadek.

18
00:00:40,081 --> 00:00:41,082
Nebuď nervózní.

19
00:00:41,166 --> 00:00:43,376
Však se taky jen bavíme o operaci mozku.

20
00:00:44,335 --> 00:00:45,545
Proč bych byl nervózní?

21
00:00:46,838 --> 00:00:48,214
- Slepota.
- Koma.

22
00:00:48,423 --> 00:00:49,966
Dlouhodobá ztráta paměti.

23
00:00:50,175 --> 00:00:53,928
Jasně, že to můžu odstranit.
To je hračka. Jsem vaše naděje.
........