1
00:00:00,083 --> 00:00:01,584
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:01,918 --> 00:00:05,630
Podívej, Eli, občas vidím věci,
které se ještě nestaly.

3
00:00:05,922 --> 00:00:08,466
Nevím, co táta myslel tím,
že ti můžu pomoct...

4
00:00:08,591 --> 00:00:10,593
Viděl budoucnost.
Přesně, jak říkal, že ji vidí.

5
00:00:11,136 --> 00:00:13,054
Od toho polibku se chováš zvláštně.

6
00:00:13,471 --> 00:00:14,723
Mám přítele!

7
00:00:14,889 --> 00:00:16,558
Nevěřil jsem, že by tě Stone nechal jít.

8
00:00:16,683 --> 00:00:19,394
Minulá noc byla hloupá, opilecká chyba.

9
00:00:19,477 --> 00:00:21,813
Náš primář neurologie
ti našel mozkovou výduť.

10
00:00:22,188 --> 00:00:24,816
- Já vím, jak těžké to je...
- Ne, to teda nevíš!

11
00:00:24,899 --> 00:00:26,234
Eli, ta operace tě může zabít.

12
00:00:26,317 --> 00:00:29,779
Najdu chirurga a nechám si tu věc
vyndat z hlavy.

13
00:00:47,130 --> 00:00:48,715
Dobré ránko.

14
00:00:52,969 --> 00:00:54,137
Omlouvám se...

15
00:00:54,512 --> 00:00:57,015
- To už jsi zapomněl moje jméno?
- Ne, já jen...

16
00:00:59,267 --> 00:01:00,351
Máte to tu hezký.

17
00:01:01,144 --> 00:01:05,774
Díky, vlastně je to tvůj byt,
včera ses pořádně uhodil do hlavy.

18
00:01:06,357 --> 00:01:08,485
Asi máš otřes mozku.
Kouknu se.

19
00:01:08,568 --> 00:01:12,155
Stačí, když mi řekneš,
kolik jsem toho včera vypil

20
00:01:12,238 --> 00:01:16,242
a proč jsem nepřestal dřív,
než jsem si poškodil mozek.

21
00:01:16,910 --> 00:01:20,413
Nic jsi včera nepil. Za chvíli máš vizitu.

22
00:01:20,830 --> 00:01:22,248
Vizitu?

23
........