1
00:00:00,125 --> 00:00:01,376
<i>V minulých dílech jste viděli.</i>

2
00:00:01,751 --> 00:00:04,754
<i>Marci Kleinovou znáte,
je to třetí partnerka firmy.</i>

3
00:00:05,046 --> 00:00:08,174
Pan Stone je symptomem většího problému,
který firmou prorůstá.

4
00:00:08,466 --> 00:00:09,843
Odcházejí velcí klienti.

5
00:00:10,176 --> 00:00:11,928
Znáš tu restauraci Le Petite Table?

6
00:00:12,053 --> 00:00:14,139
Půlroční čekací doba na stůl.
Tahle Le Petite Table?

7
00:00:14,514 --> 00:00:16,349
Zařiď rezervaci a jdu s tebou na večeři.

8
00:00:16,766 --> 00:00:18,601
Něž ses zasnoubila,
jsi o Scottovi nemluvila.

9
00:00:18,768 --> 00:00:20,228
Věděl jsi, že mám přítele.

10
00:00:20,478 --> 00:00:23,773
Musíš sama uznat, že ty celé zásnuby
přišly zničehonic.

11
00:00:23,940 --> 00:00:25,025
Taylor, cítíš to?

12
00:00:25,358 --> 00:00:29,446
Viděl jsem zemětřesení a zničilo
Stříbrnou terasu.

13
00:00:34,576 --> 00:00:35,618
Pane Stone?

14
00:00:36,703 --> 00:00:39,289
- Pane Stone, posaďte se.
- Hezká rybka.

15
00:00:40,040 --> 00:00:41,791
Předoperační vyšetření vypadá slibně.

16
00:00:42,500 --> 00:00:45,962
Taky jsem ho detailně prostudoval.
To byl vtip.

17
00:00:46,212 --> 00:00:50,425
{\an8}Hodnoty je v pořádku, krevní tlak
je v normě, srdce je zdravé.

18
00:00:50,925 --> 00:00:53,887
- Jsme připraveni.
- Vytáhnout aneuryzma.

19
00:00:54,262 --> 00:00:55,847
Myslel jsem, že operujeme žlučník.

20
00:00:57,766 --> 00:00:58,975
To byl vtip.

21
00:01:00,685 --> 00:01:03,146
{\an8}- Vypadáte nervózně.
- Proč bych měl být nervózní?

22
00:01:03,813 --> 00:01:06,816
{\an8}Nikdo se mi přece nebude hrabat v hlavě
ostrými nástroji

........