1
00:01:53,300 --> 00:01:55,300
Tak pohyb! Nemám na to celý den!

2
00:01:58,360 --> 00:02:00,320
Super ovoce, blbečci!

3
00:02:03,480 --> 00:02:06,400
Dodělejte to
a pak se postarejte o ty modré.

4
00:02:14,640 --> 00:02:16,560
Dostanete prémii! Dobrá práce!

5
00:02:45,160 --> 00:02:50,520
MORPHEUS

6
00:03:05,440 --> 00:03:06,920
A mám tě, hajzle!

7
00:03:08,360 --> 00:03:12,800
- Ty ses narodil pro úspěch!
- To teda!

8
00:03:14,840 --> 00:03:17,360
Našel jsem toho chlapa, co zbil…

9
00:03:19,480 --> 00:03:23,360
- Co to kurva?
- Systém nefunguje?

10
00:03:25,680 --> 00:03:27,760
Zkoušel jsi to restartovat?

11
00:03:28,440 --> 00:03:31,920
Tady máš číslo na inspektorku. Zavolej jí!

12
00:03:32,760 --> 00:03:34,360
Ještě že tě tady mám.

13
00:03:39,600 --> 00:03:41,800
Jo? U telefonu.

14
00:04:42,760 --> 00:04:44,520
- Dobrý den.
- Dobrý den.

15
00:04:45,240 --> 00:04:46,880
Je Jacek doma?

16
00:05:06,320 --> 00:05:09,040
Ahoj, šéfe! Jak to jde?

17
00:05:11,000 --> 00:05:13,640
Střílím zloduchy jako za starých časů.

18
00:05:25,120 --> 00:05:26,880
Jen už nejsem tak hbitý.

19
00:05:29,960 --> 00:05:31,960
Na to už ani nesahám.

20
00:05:34,520 --> 00:05:37,520
A i kdyby, tak rozhodně ne s tebou.

21
00:05:40,360 --> 00:05:42,040
- Nebyla to moje vina!
- Ne?

22
00:05:42,120 --> 00:05:46,320
- Víš, co se stalo!
- Nevím! Pověz mi to, šéfe!

23
00:05:46,600 --> 00:05:49,680
Protože já si nevzpomínám,
jak jsem spadl z druhého patra!

24
........