1
00:00:02,127 --> 00:00:03,253
Víš, co je zvláštní?

2
00:00:03,920 --> 00:00:06,464
Když Vergilius napsal:
„Láska vítězí nad vším,“

3
00:00:06,548 --> 00:00:09,968
{\an8}tak myslel, že: „Láska je tak mocná,
že nás jednou porazí všechny.“

4
00:00:10,301 --> 00:00:12,762
<i>„Vinco</i> může mýt přeloženo i jako porážka.“

5
00:00:13,430 --> 00:00:16,349
- To tě přivede k zamyšlení.
- Přemýšlím, jestli ti nehráblo.

6
00:00:17,225 --> 00:00:18,309
{\an8}A další zvláštnost,

7
00:00:18,393 --> 00:00:20,812
{\an8}Las Vegas má druhou
nejvyšší rozvodovost ve státech.

8
00:00:20,895 --> 00:00:23,023
Tak to je dobře,
že se tam po svatbě nestěhujeme.

9
00:00:23,148 --> 00:00:25,191
- Loni se můj kamarád Mike...
- Máš vidinu?

10
00:00:25,400 --> 00:00:26,985
Se snoubenkou se chtěli vzít ve Vegas.

11
00:00:27,110 --> 00:00:30,363
Počkej, tvůj kamarád Mike ze Stanfordu?
Není už čtyři roky ženatý?

12
00:00:30,822 --> 00:00:35,326
Jiný Mike. A tak spěchal,
až se den před obřadem vyplašil

13
00:00:35,410 --> 00:00:38,121
a udělal něco, co jeho snoubenku
přinutilo svatbu odříct.

14
00:00:38,288 --> 00:00:40,707
- A co udělal?
- Nevím, tak blízcí si nejsme.

15
00:00:40,790 --> 00:00:43,626
Jen říkám, že je manželství velký závazek.

16
00:00:43,710 --> 00:00:47,505
{\an8}Tak jo, už začínáš být divnější než
je u tebe obvyklé,

17
00:00:47,589 --> 00:00:50,216
{\an8}má to něco společného s tím, že tě Beth
připravila o panictví?

18
00:00:50,300 --> 00:00:54,512
{\an8}Proč nemůžeš jen říct, že jsme spolu byli?
Proč do toho vždycky taháš panictví?

19
00:00:54,596 --> 00:00:55,847
Protože je to zábava.

20
00:00:55,972 --> 00:00:57,682
A pořád jsi ještě neodpověděl na otázku.

21
00:00:57,974 --> 00:01:00,518
Ben miluje telku strýčka Eliho.

22
00:01:01,311 --> 00:01:04,355
Díky. Už ses ho zeptal?
........