1
00:00:05,714 --> 00:00:08,258
Jedna rodina, čtyři příběhy

2
00:00:08,883 --> 00:00:10,802
Příběh 1: Interruptus

3
00:00:12,137 --> 00:00:14,431
Mami, tati, neviděli jste můj telefon?

4
00:00:14,514 --> 00:00:16,016
Ne, co to děláte?

5
00:00:16,099 --> 00:00:19,144
Musíme to dělat takhle,
abychom mohli sledovat Charlieho Rose.

6
00:00:19,227 --> 00:00:21,146
-Promiňte.
-Říkám ti to pořád.

7
00:00:21,938 --> 00:00:23,398
Nastěhuj se do svého pokoje.

8
00:00:23,940 --> 00:00:26,735
-Nebuď v té zatracené garáži.
-A já ti pořád říkám,

9
00:00:26,818 --> 00:00:28,862
že by to bylo moc trvalé, chci dočasně

10
00:00:28,945 --> 00:00:31,489
O tomhle se teď nemůžu bavit.
Ta deka je moc děravá.

11
00:00:31,573 --> 00:00:32,699
Tady je!

12
00:00:32,782 --> 00:00:34,242
-Nech si ho.
-Byl pod mámou.

13
00:00:34,325 --> 00:00:35,452
Miláčku.

14
00:00:38,955 --> 00:00:40,540
Posaď se, máme ti udělala vafle.

15
00:00:40,623 --> 00:00:41,708
Ne.

16
00:00:41,791 --> 00:00:46,004
Nedám si. Vím, že mě chcete uplatit,
abych si s vámi promluvil.

17
00:00:46,087 --> 00:00:49,132
Teď mě omluvte,
jdu si koupit nový telefon.

18
00:00:49,215 --> 00:00:50,467
To bys měl.

19
00:00:50,550 --> 00:00:53,219
Náhodou nás při tom natočil
a já nevím, jak to smazat.

20
00:00:54,179 --> 00:00:54,846
Pane bože.

21
00:00:56,681 --> 00:00:57,557
Zlato.

22
00:00:57,640 --> 00:01:01,394
To, že jsi zase doma,
je velká změna pro nás všechny.

23
00:01:01,478 --> 00:01:03,688
Je ze mě pornohvězda.
........