1
00:00:07,716 --> 00:00:09,300
Vážně potřebujeme tohle všechno?

2
00:00:09,384 --> 00:00:11,219
Vždyť se snažíme najít kmotra pro Lark,

3
00:00:11,302 --> 00:00:13,138
ne chytit sériového vraha.

4
00:00:13,221 --> 00:00:15,390
Vždycky jsem chtěl pracovat u FBI,

5
00:00:15,473 --> 00:00:17,517
ale nesnáším běh v obleku.

6
00:00:17,600 --> 00:00:20,353
-Aha, tak kvůli tomu neběháš?
-Jo.

7
00:00:20,437 --> 00:00:21,479
Takže.

8
00:00:21,563 --> 00:00:22,731
Projděme si naše možnosti.

9
00:00:22,814 --> 00:00:23,732
Co třeba.

10
00:00:23,815 --> 00:00:26,067
-Moji rodiče?
-To musím vetovat.

11
00:00:26,151 --> 00:00:28,570
Opatrovníci by neměli žít mimo civilizaci

12
00:00:28,653 --> 00:00:30,697
a pít dešťovku z kýblu.

13
00:00:30,780 --> 00:00:32,282
Dešťovka je nejsladší voda.

14
00:00:32,365 --> 00:00:33,742
A co moji rodiče?

15
00:00:35,160 --> 00:00:36,745
To vetuju já.

16
00:00:36,828 --> 00:00:40,623
Terapeuti vychovávají děti,
které potřebují terapeuty.

17
00:00:40,707 --> 00:00:41,791
Mě vychovala.

18
00:00:42,709 --> 00:00:43,710
Jo, máš pravdu

19
00:00:43,793 --> 00:00:45,295
a souhlasím s tvým vetem.

20
00:00:45,378 --> 00:00:48,673
Tak, co Heather a Tim?

21
00:00:48,757 --> 00:00:50,675
Zajímavé.

22
00:00:52,135 --> 00:00:54,220
To ne. Ne, ne, ne.

23
00:00:54,304 --> 00:00:56,264
Vrať se nahoru
a obleč si ty khaki kalhoty.

24
00:00:56,347 --> 00:00:59,017
Kalhoty? Ani náhodou.
Je sobota, to nosím šortky.
........