1
00:00:07,841 --> 00:00:09,926
Jednou si spolu
vyrazíme a musí to být

2
00:00:10,010 --> 00:00:11,261
s lidmi, které neznám.
-Zlato,

3
00:00:11,344 --> 00:00:12,887
Tabitha je vážená pacientka.

4
00:00:12,971 --> 00:00:15,098
Díky jejímu špatnému sluchu
máš svůj náhrdelník.

5
00:00:15,181 --> 00:00:16,891
A co víc,

6
00:00:16,975 --> 00:00:18,685
dnešní večeře je zdarma.

7
00:00:18,768 --> 00:00:20,228
Ó!

8
00:00:20,311 --> 00:00:22,605
-Omlouvám se, že jdeme pozdě.
-V pohodě.

9
00:00:23,773 --> 00:00:24,941
To je můj muž Marshall.

10
00:00:25,025 --> 00:00:26,359
-Těší mě.
-Marshall Faulk.

11
00:00:26,443 --> 00:00:28,069
Jsem váš velký fanoušek.

12
00:00:28,153 --> 00:00:30,947
-Tak si plácneme!
-Fajn.

13
00:00:31,031 --> 00:00:32,782
-Ahoj, Heather.
-Ahoj, Tabitha.

14
00:00:32,866 --> 00:00:35,577
Jo. Upustil jsem ubrousek.

15
00:00:35,660 --> 00:00:38,079
To je. Marshall Faulk.

16
00:00:38,163 --> 00:00:39,330
Já vím.

17
00:00:39,414 --> 00:00:41,458
Byl v Síni slávy NFL.

18
00:00:41,541 --> 00:00:43,001
Já vím.

19
00:00:43,084 --> 00:00:44,502
Nezkaž to.

20
00:00:44,586 --> 00:00:45,879
Ty to nezkaž.

21
00:00:47,797 --> 00:00:49,424
Máme ho.

22
00:00:49,507 --> 00:00:51,259
-Všichni sedíme.
-Poslyšte,

23
00:00:51,342 --> 00:00:53,803
co kdybychom si
objednali nějaké víno?
........