1
00:00:05,755 --> 00:00:07,382
První příběh:
Příbeh Popelky

2
00:00:07,924 --> 00:00:09,009
Gophers, do toho!

3
00:00:12,929 --> 00:00:14,723
Proč jsi na univerzitě nosil šaty?

4
00:00:14,806 --> 00:00:16,850
Protože nošení šatů bylo dřív srandovní,

5
00:00:16,933 --> 00:00:17,892
ne statečné.

6
00:00:18,476 --> 00:00:19,686
-Zlato, zapni mě.
-Jo.

7
00:00:20,478 --> 00:00:21,896
Vím, že to může vypadat
divně,

8
00:00:22,939 --> 00:00:24,357
ale když se Mount St. Gary´s

9
00:00:24,441 --> 00:00:27,819
dostali do turnaje naposledy,
Tim měl přesně ty stejné šaty

10
00:00:27,902 --> 00:00:29,154
a oni vyhráli.

11
00:00:29,237 --> 00:00:30,613
Byla to pohádka o Popelce.

12
00:00:30,697 --> 00:00:31,531
Co?

13
00:00:32,240 --> 00:00:34,868
Vypadáš jako zmatenej
starší brácha Barbie.

14
00:00:34,951 --> 00:00:37,245
Nech ho být.
Naše alma mater vyhrává.

15
00:00:37,787 --> 00:00:39,330
Jsem si jistej, že to ty šaty.

16
00:00:39,414 --> 00:00:40,498
Ne, těma šatama to není.

17
00:00:40,582 --> 00:00:42,709
Existuje jediný způsob, jak to zjistit.

18
00:00:43,293 --> 00:00:45,003
Pro Mount St. Gary´s to teď

19
00:00:45,086 --> 00:00:46,171
nevypadá vůbec dobře.

20
00:00:46,254 --> 00:00:48,339
Tento zvrat je stál vedení.

21
00:00:53,553 --> 00:00:54,471
Páni, podívejme na to.

22
00:00:54,554 --> 00:00:56,181
Gophers vhazují trojku

23
00:00:56,264 --> 00:00:57,557
a znovu se ujímají vedení.

24
00:00:59,559 --> 00:01:01,102
........