1
00:00:08,000 --> 00:00:09,500
Ahoj.

2
00:00:09,583 --> 00:00:11,000
Já,

3
00:00:11,083 --> 00:00:13,166
Mám nějaké brožury
na naše líbánky.

4
00:00:13,250 --> 00:00:15,375
Podívej, pár opravdu
zajímavých míst.

5
00:00:15,458 --> 00:00:16,750
-Hm?
-Oh.

6
00:00:16,834 --> 00:00:18,917
-Všechny jsou v Havaji.
-Taky se ti líbí?

7
00:00:19,000 --> 00:00:21,333
To je skvělé, je to vyřešeno,
pojedeme na Havaj.

8
00:00:21,417 --> 00:00:23,500
Jen si to představ,
můžeme se držet za ruce

9
00:00:23,583 --> 00:00:24,917
můžeme jít šnorchlovat, ne?

10
00:00:25,000 --> 00:00:26,417
Jo, nebo.

11
00:00:26,500 --> 00:00:28,875
Víš, kde jinde
mohli bychom jít? Gilroy.

12
00:00:28,959 --> 00:00:31,750
Domov největšího světového
česnekového festivalu.

13
00:00:31,834 --> 00:00:33,917
Co je špatného na šnorchlování
na Havaji?

14
00:00:33,959 --> 00:00:36,500
Neumím plavat, jasný?

15
00:00:36,583 --> 00:00:38,166
Jak to, že neumíš
jak plavat?

16
00:00:38,250 --> 00:00:41,250
Můj strýc učil všechny
v mé rodině plavat.

17
00:00:41,333 --> 00:00:42,792
Ale během mé první lekce

18
00:00:42,875 --> 00:00:46,000
jsem viděla jeho varlata trčet
z plavek.

19
00:00:47,041 --> 00:00:49,083
Nebyla jsem
od té doby ve vodě.

20
00:00:49,166 --> 00:00:50,375
Tak jsem nesnědla fíky.

21
00:00:50,458 --> 00:00:53,375
Už je nikdy nebudu jíst.

22
00:00:53,458 --> 00:00:55,250
Ahoj, jde ti to skvěle.
........