1
00:00:08,667 --> 00:00:09,959
Budou tu každou chvilkou.

2
00:00:10,208 --> 00:00:11,083
Kam to mám dát?

3
00:00:11,291 --> 00:00:12,667
K pití? K jídlu?

4
00:00:13,125 --> 00:00:14,083
Rozhodně k pití.

5
00:00:14,166 --> 00:00:15,000
Dobře, vyřešeno.

6
00:00:15,417 --> 00:00:16,458
Možná k jídlu.

7
00:00:16,792 --> 00:00:18,792
Promýšlíš to víc než kterýkoliv

8
00:00:18,875 --> 00:00:20,291
rande, na kterém jsme byli.

9
00:00:20,375 --> 00:00:22,000
Ano, protože pokud se to pokazí,

10
00:00:22,083 --> 00:00:23,375
nemůžu to napravit sexem.

11
00:00:23,458 --> 00:00:24,875
Všechno musí být perfektní.

12
00:00:24,959 --> 00:00:27,667
Tvoji rodiče pořádají brunch, Jen a Greg
mají Silvestr,

13
00:00:27,750 --> 00:00:29,166
Heather a Tim mají slaví,

14
00:00:29,250 --> 00:00:30,625
když jedno z dětí povyroste.

15
00:00:30,834 --> 00:00:32,417
Chci, aby tohle byla naše věc.

16
00:00:32,500 --> 00:00:35,083
Naše věc by mohla být,
že nebudeme nikoho hostit.

17
00:00:35,166 --> 00:00:37,625
Být pouze hostem je velká čest.

18
00:00:38,291 --> 00:00:40,083
Ahoj děti! Tady jste.

19
00:00:40,166 --> 00:00:41,375
-Ahoj!
-Ahoj!

20
00:00:41,709 --> 00:00:42,875
Drahoušku.

21
00:00:43,333 --> 00:00:44,709
-Ahoj, zlatíčko.
-Ahoj, mami.

22
00:00:45,000 --> 00:00:47,917
Bože, je skvělé, že jsou Ramsovi
zpátky v LA.

23
00:00:48,333 --> 00:00:50,291
Tohle mi chybělo.

24
00:00:50,625 --> 00:00:51,959
Víte, co miluju?
........