1
00:00:05,750 --> 00:00:07,709
Příběh 1:
Párty pro dva

2
00:00:08,333 --> 00:00:11,041
Ne. No tak. Nemůžeš to zrušit
a donutit mě

3
00:00:11,125 --> 00:00:13,083
jít na večeři s
Mattem a Colleen sama.

4
00:00:13,166 --> 00:00:14,166
Je to tvoje rodina.

5
00:00:15,166 --> 00:00:16,041
Nedá se nic dělat.

6
00:00:16,458 --> 00:00:17,458
Bolej mně opět záda.

7
00:00:17,834 --> 00:00:20,625
Podívej, nedělej si starosti.
Maggie už je tady,

8
00:00:20,709 --> 00:00:23,417
hlídá Larka. Nenech si ujít tuto
jedinečnou příležitost.

9
00:00:23,667 --> 00:00:25,583
-Jdi ven. Bav se.
-Jak?

10
00:00:25,959 --> 00:00:28,166
Colleen je skvělá,
ale čůrá každých 15 minut.

11
00:00:28,250 --> 00:00:30,750
Pak to budu jen já a Matt,
nemáme si co říct,

12
00:00:30,834 --> 00:00:32,750
kromě něj, víš,
stěžuje si na to, jak

13
00:00:32,834 --> 00:00:34,542
všechno jídlo
na talíři se dotýká.

14
00:00:34,875 --> 00:00:37,834
Matt je strašné dítě.

15
00:00:41,917 --> 00:00:43,375
Burger se sýrem, prosím?

16
00:00:44,166 --> 00:00:46,250
Nikdy jsem nebyl sám s Jen.
Bude to trapné.

17
00:00:46,333 --> 00:00:47,458
A jí všechno divně,

18
00:00:47,542 --> 00:00:48,917
jídla se jí prolínají a tak.

19
00:00:49,000 --> 00:00:51,542
No, nemám na výběr.
Musela jsem Doris vyhodit.

20
00:00:51,875 --> 00:00:53,291
Píše své jméno na sendviče

21
00:00:53,375 --> 00:00:54,500
které ani nejsou její.

22
00:00:54,583 --> 00:00:56,458
Neříkala jsem,
že ten sendvič byl můj.
........